Traducción para "inofensivamente" a ingles

Inofensivamente

• harmlessly
• innocuously

Ejemplos de traducción

harmlessly

Solo voy a prevenir inofensivamente que siga haciendo más daño a la Madre Tierra.
Just harmlessly stopping it from doing more damage to Mother Earth.

No un pervertido, solo inofensivamente raro.
Not a perv, just harmlessly strange.

Verán, el Corazón de Midas ya no pasará inofensivamente cerca de la Tierra.
You see, the Midas Heart is no longer going to harmlessly whiz past the Earth.

A veces son lanzados fuera, otras veces orbitan inofensivamente hasta que se evaporan y desaparecen.
Sometimes they get tossed out, other times they orbit harmlessly until they evaporate and go away.

Es un anormal microscópico que flota inofensivamente en la corriente sanguínea hasta que es expuesto a radiación ultrasónica.
It's a microscopic abnormal that floats harmlessly in the bloodstream until exposed to ultrasonic radiation.

Comenzó inofensivamente pero ella necesitaba más.
It started harmlessly... But she needed more.

Y la cosa se irá girando inofensivamente por el espacio profundo.
And the thing will go spinning off harmlessly into deep space.

A veces navega inofensivamente por el espacio.
Sometimes it sails out harmlessly in the space.

Yo inofensivamente desahogarme a Maggie.
I harmlessly vent it to Maggie.

Cientos de RV's llevan organismos pasajeros a través de nuestros cuerpos todos los días... inofensivamente.
Hundreds of RVs carry passenger organisms through our bodies every day. Harmlessly so.

—¡Inofensivamente borracho! —exclamó Arkadi.
‘Harmlessly drunk!’ said Arkady.

La andanada pasó inofensivamente junto a ellos.
The volley flew harmlessly past them.

Era una pregunta inofensiva, expresada inofensivamente.
It was a harmless enough question and harmlessly put.

Un par chapotearon inofensivamente entre los canales, más adelante.
A couple plopped harmlessly into the channels ahead.

La mortífera carga se perdió en el cielo inofensivamente.
The deadly round whined away harmlessly into the sky.

Algunas rebotaron inofensivamente en la dura piel de los garinafins.
A few bounced harmlessly off the tough skin of the garinafins.

Instintivamente me agaché, pero se dejó caer inofensivamente a mis pies.
Instinctively, I ducked, but it flopped harmlessly at my feet.

innocuously

Comenzó muy inofensivamente, cuando Wilkins empezó a investigar... uno de los químicos encontrados dentro de los cromosomas.
It began innocuously enough, when Wilkins started to investigate one of the chemicals found inside chromosomes.

—¿De dónde eres? —le pregunté, tan inofensivamente como pude.
“Where are you from?” I asked, as innocuously as I could manage.

Miré hacia el libro que yacía inofensivamente tumbado. —Holmes...
I glanced at the book which was lying innocuously on its side. ‘Holmes …?’

Dylan frunce el ceño, se ajusta las gafas, pasea inofensivamente por los pasillos designados el día anterior.
Dylan scowls, adjusts his glasses, wanders innocuously into aisles designated the day before.

Gideon se inclinó sobre el teclado, cogió el ratón y abrió un correo titulado inofensivamente «Vacaciones». Salaam, Reed:
Gideon reached past Chu, bent over the keyboard, highlighted a year-old email innocuously titled “vacation,” and hit the ENTER key. Salaam Reed,

Afortunadamente para la Llave (también conocida inofensivamente como Lyssa Bates), el primero que la había encontrado había sido el capitán Aidan Cross, un guerrero legendario y el mejor amigo de Connor.
Luckily for the Key—also known innocuously as Lyssa Bates—Captain Aidan Cross, warrior of legend and Connor's best friend, had found her first.

Estos nueve hombres y dos mujeres inofensivamente se llamaban a sí mismos «La Asociación». Nadie conocía sus nombres, ni siquiera AMERIGUN. Representaban a los fabricantes de armas, los encargados de hacer lobby y a los controladores financieros.
the future destiny of the organization. These nine men and two women innocuously called themselves The Combine. Their names were not known to anyone, including AMERIGUN. They represented the weapons makers, lobbyists, and financial controllers.

En la línea F, de camino al estudio, Miriam se ha sentado junto a un puertorriqueño o un dominicano de casi sesenta años según sus cálculos, ataviado con el mejor traje, inofensivamente trágico, de quien no se ha comprado un traje en treinta años, un traje gris de bailarín, con los pantalones chamuscados de planchar arrugas.
On the F train, journeying here, Miriam had seated herself beside a Puerto Rican or Dominican man, somewhere in his late fifties she’d guessed, dressed in the innocuously tragic best suit of someone who’d not purchased a suit in thirty years, a gray ballroom-dancer’s special, the pants with marks where they’d been scorched in the ironing of creases.