Traducción para "iniciar proyecto" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En una etapa posterior, está previsto iniciar proyectos también en Puno, Huánuco, Ucayali, Cajamarca y Pasco.
At a later stage, it plans to start projects also in Puno, Huanuco, Ucayali, Cajamarca and Pasco.
Por esta razón, en noviembre de 1980 estableció el Banco Central de Vanuatu (capítulo 125 de la Ley del Banco Central de Vanuatu), que en 1989 pasó a llamarse Banco de la Reserva de Vanuatu, con el fin de supervisar el adecuado funcionamiento del sistema bancario y financiero del país; creó el Banco de Desarrollo de Vanuatu (capítulo 169 de la Ley del Banco de Desarrollo de Vanuatu) a fin de permitir a los vanuatu obtener préstamos para iniciar proyectos o negocios; creó el Banco Nacional de Vanuatu (Ley Nº 7 del Banco Nacional de Vanuatu de 1993) con su oficina principal en Port Vila y 19 sucursales a través del país, con el fin de facilitar servicios bancarios en las zonas rurales y promover la economía dineraria entre las comunidades rurales; en 1981 estableció la Junta de Comercialización de Productos Básicos de Vanuatu (capítulo 133 de la Ley por la que se estableció la Junta de Comercialización de Productos Básicos) con el fin de comprar, vender y estabilizar los precios de tres productos básicos (copra, cacao y kava); continuó las sociedades cooperativas (capítulo 152 de la Ley de sociedades cooperativas) establecidas durante el período colonial; y restableció la Cámara de Comercio de Vanuatu de acuerdo con la Ley Nº 4 de la Cámara de Comercio, de 1995.
For this reason, it established the Central Bank of Vanuatu (Central Bank of Vanuatu Act, cap 125) in November 1980, changed to the Reserve Bank of Vanuatu in 1989, to oversee the proper functioning of the banking and monetary systems in the country; created the Development Bank of Vanuatu (Development Bank of Vanuatu Act, cap 169) to enable ni—Vanuatu to borrow funds to start projects or businesses; created the National Bank of Vanuatu (National Bank of Vanuatu Act No. 7 of 1993) with head office in Port Vila and 19 branches throughout Vanuatu to facilitate banking services in the rural areas and to bring about a greater degree of monetization to rural communities; established the Vanuatu Commodity Marketing Board (VCMB Act, cap 133) in 1981 to buy, sell and stabilize the prices paid for three prescribed commodities (copra, coca and kava); continued the Cooperative Societies (Cooperative Societies Act, cap 152) established during the colonial period; and re—established the Vanuatu Chamber of Commerce based on the Chamber of Commerce Act No. 4 of 1995.
A juicio de la Comisión Consultiva, la experiencia obtenida hasta ahora en relación con este sistema pone de relieve los problemas que pueden presentarse cuando los directores de los programas hacen caso omiso de los procedimientos establecidos y se muestran demasiado ansiosos por iniciar proyectos financiados con cargo a contribuciones voluntarias sin haber considerado previamente todos los asuntos conexos, incluidos sus futuros costos de funcionamiento.
80. In the opinion of the Advisory Committee, the experience with this system so far indicates what can go wrong when programme managers ignore existing procedures and become too eager to start projects financed by voluntary funds before all related issues, including future operational costs, have been considered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test