Traducción para "ingresarlo" a ingles

Ingresarlo

• enter it
• i submit

Ejemplos de traducción

enter it

Ya se han compilado un cierto número de datos y se espera su procesamiento para ingresarlos a la base.
A number of data have already been collected and await processing before being entered in the database.

Ello se vio agravado por la carencia de puntos de referencia convincentes para justificar las necesidades de recursos sobre la base de: a) los tiempos óptimos y reales de procesamiento para localizar, evaluar, seleccionar y desplegar el personal civil internacional en las misiones; b) el número de casos de contratación tratados por cada funcionario de contratación; c) las estimaciones de tiempo para seleccionar las solicitudes de los candidatos e ingresarlas en la nómina; d) el número de solicitudes que se han de tratar durante un año y el número de funcionarios necesarios para eliminar los atrasos en el tratamiento de las solicitudes, y e) el tiempo y los recursos necesarios para efectuar los controles de referencias.
This was exacerbated by the absence of convincing benchmarks to justify the resource requirements based on: (a) the optimal and actual turnaround times for sourcing, evaluating, selecting and deploying international civilian staff to missions; (b) the number of recruitment cases handled by each recruitment officer; (c) time estimates for screening candidates' applications and entering them on the roster; (d) the number of applications to be processed during a year and the number of staff required for clearing backlogs in the processing of applications; and (e) the time and resources required for conducting reference checks.

En mayo de 2006, el Departamento utilizó los recursos existentes para contratar a un funcionario del cuadro orgánico y a dos funcionarios de apoyo con carácter temporal para registrar los informes de la Junta de Investigación actualmente acumulados e ingresarlos en un depósito electrónico.
In May 2006, the Department used existing resources to recruit one Professional and two support staff on a temporary basis to register the Board of Inquiry reports making up the current backlog and to enter them into an electronic repository.

47. La comprobación no reveló ningún error contable importante, lo que se explica en parte porque todas las operaciones, que se iniciaron en el sistema de control de la ejecución financiera, se verificaron exhaustivamente y se codificaron cuidadosamente antes de ingresarlas en el sistema de la computadora central; de este modo, los errores que podían haber surgido se corrigieron durante el proceso de comprobación.
47. Our checking did not disclose any material booking errors. One reason for this was that all transactions, which were initiated in FPCS, were thoroughly checked and carefully coded before re-entering them into the mainframe; possible errors in the mainframe were thus corrected during this process.