Traducción para "informe sobre las condiciones" a ingles

Informe sobre las condiciones

• conditions report
• report on conditions

Ejemplos de traducción

conditions report

- La MINUSMA: apoyo directo prestado en materia de: a) una descripción de los trabajos para alojamiento temporal de 100 expedicionarios; b) proyecto de diseño, análisis de la zona y estimaciones preliminares de gastos para el cuartel general de la Misión, sus cuarteles generales de sector y su Base Logística; c) informe sobre las condiciones de 3 locales
- MINUSMA: direct support provided in terms of: (a) a statement of works for a 100-person expeditionary temporary shelter; (b) design proposal, area analysis and preliminary cost estimates for Mission and sector headquarters and Logistics Base; (c) condition report for 3 premises

Éste debería consistir en copias de los títulos de propiedad, las respuestas a las consultas preliminares corrientes de los compradores, las respuestas a las búsquedas locales, copias de los acuerdos de planificación y otros acuerdos, copias de las garantías, un informe sobre la condición en que se encuentra la vivienda y un proyecto de contrato.
This should include copies of title documents, replies to standard buyers' preliminary enquiries, replies to local searches, copies of planning and other consents, copies of warranties and guarantees, a home condition report and a draft contract.

report on conditions

b) Llevará a cabo investigaciones, estudios analíticos e informes sobre las condiciones imperantes en los territorios;
(b) Undertake research, analytical studies and reports on conditions in the Territories;

b) Investigar y preparar estudios analíticos e informes sobre las condiciones imperantes en los 17 territorios no autónomos que quedan;
(b) Undertaking research and analytical studies and reporting on conditions in the 17 remaining Non-Self-Governing Territories;

Sin embargo, los informes sobre las condiciones en las cárceles del Chad hacen referencia a condiciones de terrible hacinamiento y enfermedades.
Reports on conditions in Chadian prisons, however, referred to terrible overcrowding and disease.

El Presidente presentó el informe sobre las condiciones de servicio y remuneraciones de los miembros del Tribunal.
45. The President introduced the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal.

La Reunión examinó asimismo el informe sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los miembros del Tribunal.
4. The Meeting considered the report on conditions of service and compensation for members of the Tribunal.

En marzo de 1985 el ombudsman informó sobre las condiciones existentes para los reclusos en separación protectora, en la prisión de Mt Eden.
In March 1985 the Ombudsman reported on conditions for inmates on protective segregation at Mt. Eden.

Tenía órdenes de elaborar un informe sobre las condiciones de la línea y regresar al empalme.
His instructions were to make a report on conditions and then head back to the junction.

Jim informó de las condiciones internas, que, según las lecturas preliminares, mostraban que los parámetros se mantenían dentro de lo anticipado.
Jim reported that conditions inside, so far as the initial readings were concerned, showed results well within anticipated parameters.