Traducción para "informe de cambio" a ingles

Informe de cambio

• change report

Ejemplos de traducción

change report

Los elementos combustibles tipo varilla del RP0 que dejaron de utilizarse desde 1988 y permanecieron almacenados en la zona de balance PE-A, fueron reexportados a la Argentina en 1989, para lo cual se remitió el respectivo informe de cambio de inventario al OIEA, así como las notificaciones correspondientes al acuerdo cuatripartito al cual estaban sometidos.
15. The rod-type fuel elements, which the PR-0 stopped using in 1988 and which were being stored in material balance area PE-A, were re-exported to Argentina in 1989; the relevant inventory change report was submitted to IAEA together with the notifications required by the relevant quadripartite agreement.

En cuanto al sistema estatal de contabilidad y control de los materiales nucleares, esa función corresponde al VATESI, que mantiene la contabilidad de los materiales nucleares y presenta informes sobre cambios en el inventario nuclear al OIEA y a la Comisión Europea.
The role of the State System of Accounting for and Control of Nuclear Materials (SSAC) is carried out by VATESI. The system of accounting of nuclear materials is maintained and Nuclear Inventory Change Reports are submitted to the IAEA and the European Commission.

Si bien en el documento IDB.36/19 se informa sobre cambios en las condiciones aplicadas en los cuadros orgánico y de servicios generales, el principio Flemming se relaciona solamente con las remuneraciones y prestaciones del cuadro de servicios generales, y los cambios comunicados se basan en la aplicación de esa metodología, que utilizan de manera uniforme todas las organizaciones con sede en Viena.
While document IDB.36/19 reported changes in both Professional and General Service conditions, the Flemming principle related only to General Service salaries and allowances, and the changes reported were based on the application of that methodology, which was implemented uniformly by all Vienna-based organizations.

Entre 2003 y principios de 2006, el Irán presentó informes de cambios en el inventario, facilitó información sobre el diseño respecto de instalaciones en las que se había realizado actividades no declaradas y puso a disposición material nuclear para su verificación por el Organismo.
5. Between 2003 and early 2006, Iran submitted inventory change reports, provided design information with respect to facilities where the undeclared activities had taken place and made nuclear material available for Agency verification.