Traducción para "incumplimiento de las sanciones" a ingles

Incumplimiento de las sanciones

• breach of sanctions

Ejemplos de traducción

breach of sanctions

El SAMCOMM facilitó la comunicación y coordinación entre las misiones de asistencia para la aplicación de las sanciones y las autoridades nacionales de los países anfitriones, se ocupó de los casos de presunto incumplimiento de las sanciones y preparó informes de evaluación para la atención del Comité de Sanciones de las Naciones Unidas y el Grupo de Enlace de la UE/OSCE para la aplicación de las sanciones.
35. SAMCOMM facilitated the communication and coordination between SAMs and the national authorities of the host countries, ensured the follow-up of cases of suspected breach of sanctions and established evaluation reports for the attention of the United Nations Sanctions Committee and the EU/OSCE Sanctions Liaison Group.

Si bien la existencia de explotaciones mineras de diamantes no vulnera el régimen de sanciones, para investigar el posible incumplimiento de las sanciones es necesario investigar el funcionamiento y la producción de esas explotaciones.
While the existence of diamond mining sites does not contravene the sanctions regime, investigations into the operation and output of such sites is a necessary component of any investigation into possible breaches of sanctions.