Traducción para "incluye además" a ingles

Incluye además

• also includes
• also it includes

Ejemplos de traducción

also includes

Incluye además protección a periodistas.
It also includes protection for journalists.

Incluye además a los miembros de organizaciones y asociaciones que estén financiadas en parte por el Estado.
It also includes members of organizations and associations funded, in part, by the Government.

Incluyó además un foro abierto de debate.
It also included a `poetry slam', a term used to indicate an open forum for discussion.

Este derecho incluye además:
This right also includes:

La legislación incluye, además, los mecanismos de apelación ante disconformidades que se presenten.
This legislation also includes an appeals mechanism.

Se incluyó además la sensibilización y el fortalecimiento de la conciencia en el poder judicial y en los medios de comunicación.
Sensitization and awareness building of the judiciary and the media, was also included.

El plan de acción incluye además claros resultados sobre la igualdad entre los géneros.
The action plan also includes clear gender equality results.

La investigación incluyó además la inspección de los centros penitenciarios y los calabozos de los juzgados.
The investigation also included inspection of prison facilities and court cells.

Se incluye además a las fuerzas internacionales de mantenimiento de la paz, dondequiera que estén.
They also include international peacekeeping forces wherever they are present.

Incluye además algunas aclaraciones.
It also includes selected clarifications.

—¿Qué dificultad ofrecerá confeccionar un catálogo preciso, que incluya además la catedral y el castillo Romstein?
“Just how difficult is it going to be to get an accurate catalogue which will also include the cathedral and the Romstein Castle?”

La imagen incluye, además, una mujer ahogada: es posible que la presa, al igual que el depredador al que interrumpió Thibaut, fuera un manif.
The image also includes a drowned woman: it’s possible that the prey, as well as the predator that Thibaut disturbed, was manif.

Szarnek incluyó además gran cantidad de material de archivo con información pública sobre SSD, encriptada con el fin de asegurarse de que el asesino pasara mucho tiempo dentro del sistema descifrando los datos.
Szarnek also included a large amount of material and background, such as public information on SSD, all of it encrypted, to make sure that the killer spent plenty of time in the system deciphering the data and giving them a better chance to find him.