Traducción para "incluso ir" a ingles

Incluso ir

• even go

Ejemplos de traducción

even go

La comunidad internacional debe reactivar su voluntad colectiva de poner en práctica e incluso ir más allá de los compromisos contraídos en el ámbito de la asistencia oficial para el desarrollo con el fin de luchar contra la pobreza y toda forma de injusticia que fomente la violencia y la inseguridad en todo el mundo.
The international community must revive its collective will to put into practice and even go beyond commitments undertaken in the field of ODA in order to combat poverty and all forms of injustice that breed violence and insecurity throughout the world.

Estimo que todos los aquí presentes estamos convencidos de que para lograr esos objetivos la comunidad de donantes debe cumplir -- e incluso, ir más allá -- sus compromisos respecto del comercio y el alivio de la deuda e incrementar su asistencia oficial para el desarrollo.
I believe that all of us here are convinced that to achieve the MDGs, the donor community must honour and even go beyond its commitments on trade and debt relief and increase its official development assistance (ODA).

Esa capacidad puede ampliarse e incluso ir más allá del sentido ordinario de los términos del tratado.
This scope may stretch and even go beyond the ordinary meaning of the terms of the treaty.

Incluso ir a la policía con las llaves.
Even go to the police with the keys.

- Puedo incluso ir diez veces.
- I can even go on ten times.

idea. ¿Por qué incluso ir ?
idea. Why should we even go?

¿Por qué incluso ir más allá?
Why'd I even go over there?

Puedes incluso ir hasta el mar.
You can even go to the sea.

No estábamos incluso ir tan rápido.
We weren't even going that fast.

Incluso ir a ver a un psíquico.
Even go see a psychic.

Madre, podría incluso ir a trabajar.
Mother, I might even go to work.

Pensé que ella podría incluso ir en remisión.
I thought she might even go into remission.

No incluso ir allí mi amigo.
Don't even go there my friend.

Incluso ir al infierno.
Even going to hell.

Incluso ir al instituto local.
Even go to the local high school.

Incluso ir al cine = «ganas de fanfarronear».
Even going to movie = show-offy move.

puede que incluso ir a casa durante un tiempo y descansar.
maybe even go home for a while and rest.

ópera. ¡Podríamos incluso ir a Viena! ¿Eh?
The opera - we might even go to Vienna! Eh?

y luego, incluso ir a casa parecía un esfuerzo imposible.
and then even going home seemed an impossible exertion.

Puedes incluso ir a la Ciudad Alta si quieres.
You can even go to Upper City if you want to.

Es muy difícil encontrar un sitio donde comer o dormir, o incluso ir al servicio.
“You can’t find a place to eat or sleep or even go to the bathroom.

Deberías llamar a Bart, o incluso ir a comer con él y tantearlo sobre el asunto.
You should call Bart, or even go to lunch with him, and feel him out about all of this.

Incluso ir a la iglesia, aunque fuese un deber social, no le inclinaba a dar su dinero al prójimo.
Even going to church, while a social duty, had nothing to do with giving his money to strangers.