Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Se han incorporado al programa de estudios nacional componentes relativos a la cultura romaní; en los programas de educación preescolar se celebra la diversidad cultural; se exige que las escuelas ofrezcan un programa de estudios local, que puede incluir clases de cultura e idioma romaníes, si un número suficiente de padres y madres lo solicita; y se han desplegado esfuerzos para combatir los estereotipos negativos en los medios de comunicación y para crear conciencia de las contribuciones positivas que han aportado las minorías a la sociedad y la cultura húngaras.
The national curriculum now included material on Roma culture; early-years education programmes celebrated cultural diversity; schools were required to provide a local curriculum, including classes on Roma culture and language, if enough parents so requested; and efforts had been made to combat negative stereotyping in the media and to raise awareness of the positive contributions of minorities to Hungarian society and culture.
i) Ampliación del Departamento de Educación Especial de la organización a fin de incluir clases para estudiantes autistas y con el síndrome de Down, de forma habitual; 121 estudiantes con discapacidades están matriculados en el programa actual, así como 23 desertores escolares.
(i) Expansion of the Special Education Department at the Lebanese Welfare Association for the Handicapped to include classes for autistic and down syndrome students on an ongoing basis; 121 students suffering from disabilities are enrolled in the ongoing programme, as are 23 school dropouts.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test