Traducción para "inclinado hacia un lado" a ingles

Inclinado hacia un lado

• tilted to the side
• tilted to one side

Ejemplos de traducción

tilted to one side

Tenía la cabecita ligeramente inclinada hacia un lado.
She held her little head slightly tilted to one side.

Sigue en la misma postura que antes, la cabeza inclinada hacia un lado.
He’s sitting exactly as before, head tilted to one side.

Tenía la cabeza inclinada hacia un lado, y una expresión preocupada en el rostro.
Her head was tilted to one side, and she had a worried expression on her face.

Se había acercado a Margery y estaba delante de ella, con la cabeza inclinada hacia un lado.
He had moved around to Margery and stood in front of her, his head tilted to one side.

En el silencio de la noche, Yamila se quedó dormida junto a la chimenea con la cabeza inclinada hacia un lado.
In the stillness of the night, Jamila was dozing by the fireplace, her head tilted to one side.

El sirdar se deslizó hacia el suelo con la espalda pegada a la pared y acabó sentado muerto, con la cabeza inclinada hacia un lado.
The sirdar slid down the wall, and finished up, dead, in a sitting position, his head tilted to one side.

Cruzó la habitación hasta situarse frente al hogar apagado, con las manos unidas en su espalda, la cabeza plateada inclinada hacia un lado.
He crossed the room to stand in front of the cold fireplace, hands locked behind his back, silver head tilted to one side.