Traducción para "incendios en" a ingles

Incendios en

• fires in
• fire

Ejemplos de traducción

fires in

Actividad volcánica, incendios forestales, incendios subterráneos
Volcanic activity, bush fires, underground fires

:: Un sistema de alarma contra incendios, dotado de extintores de incendios.
:: A fire alarm system, supplemented by fire extinguishers.

El otro puesto que se nacionalizará es el de Oficial de Prevención de Incendios, que se encarga del mantenimiento del equipo de prevención de incendios, de la realización de simulacros de incendio y de la supervisión de los Auxiliares de Prevención de Incendios.
The other post to be nationalized is the Fire Safety Officer, who is responsible for maintenance of fire safety equipment, conduct of fire drills and supervision of the Fire Safety Assistants.

c) Mantenimiento del equipo contra incendios y los sistemas de detección de incendios;
(c) Maintenance of the fire equipment and fire detection system;

En todos los sectores se realizaron los simulacros de incendios, las actividades de capacitación de encargados de la lucha contra incendios y los programas de seguridad contra incendios que se habían previsto
Planned fire drills, fire warden training and fire safety programmes were conducted in all sectors

Terrible incendio en la cárcel.
Terrible fire in jailhouse.

Un incendio en su clínica.
A fire in his clinic.

¿Dos incendios en dos semanas?
Two fires in two weeks?

Y esos incendios en Tokio.
And those fires in Tokyo.

Un incendio en Detroit.
Oil fire in Detroit.

¿Un incendio en la cocina?
Fire in the kitchen?

Incendio en Bridgeport en 1975.
Fire in Bridgeport in 1975.

Un incendio en nuestra casa.
a fire in our house.

Por un incendio en Shanghai.
From fire in Shanghai.

- Un incendio en una residencia.
- Fire in a nursing home.

–Los incendios. Los incendios en el Mediterráneo.
“The fires, the fires in the Mediterranean.”

—¿Antes del incendio? —¡Sí, antes del incendio!
"Before the fire?" "Before the fire, O Mithra!"

Por culpa del incendio. —Qué incendio.
Because of the fire.” “What fire.”

—¿Provocar incendios para detener un incendio?
Setting fires to stop a fire?

–El incendio, seguramente, el incendio también.
The fire, yes, because of the fire too, of course.

Un incendio —pensó—. Un maldito incendio.
A fire, he thought. A goddamned fire.

—Hubo un incendio —se limitó a responder. —¿Un incendio?
"There was a fire," he said shortly. "A fire?"

—Es un incendio o un simulacro de incendio —aventuré.
“It’s either a fire or a fire drill,”

Va a haber un incendio, un incendio atroz.
There is going to be a fire, a terrible fire.