Traducción para "inc nueva york" a ingles

Inc nueva york

• inc new york

Ejemplos de traducción

inc new york

Miembro de la Junta Consultiva Internacional de Fitch, Inc., Nueva York/Londres.
Member of the International Advisory Committee of Fitch, Inc., New York/London.

Véase, por ejemplo, A. Agresti, Analysis of Ordinal Categorical Data (John Wiley & Sons, Inc., Nueva York, 1984); P. McCullagh y J. A. Nelder, Generalized Linear Models, 2ª ed. (Chapman Hall, Nueva York, 1989).
See, e.g., A. Agresti, Analysis of Ordinal Categorical Data (John Wiley & Sons, Inc., New York, 1984); P. McCullagh and J.A. Nelder, Generalized Linear Models 2d ed. (Chapman Hall, New York, 1989).

Con excesiva frecuencia se arrebataron esas semillas a los amerindios y otros pueblos derrotados, como ocurrió con el maíz, la patata, el tomate o el cacao. "Todo lo que heredamos de los afortunados//Se lo hemos quitado a los derrotados" T. S. Elliot, "Little Gidding", III, en los "Four Quartets", The Complete Poems and Plays 1909-1950, Harcourt, Brace World, INC, Nueva York, 1971, pág. 143.
Quite often these seeds were taken from the Amerindians and other defeated peoples, as was the case for maize, potato, tomato or cocoa. "Whatever we inherit from the fortunate // We have taken from the defeated"T.S. Eliot, "Little Gidding", III, in Four Quartets, The Complete Poems and Plays 1909-1950, Harcourt, Brace World, INC, New York, 1971, pg. 143.

41. La comparación de los datos estadísticos de la diabetes muestra también una incidencia de morbilidad o de mortalidad a causa de esa enfermedad entre los afroamericanos que entre los blancos. "Las tasas de diabetes diagnosticada son un 50% superiores entre los varones negros y un 100% superiores entre las mujeres negras, en comparación con las de los hombres y mujeres blancos, y la tasa de mortalidad reajustada por diabetes entre los negros es de dos a cuatro veces superior a la de los blancos" D. La Salle y M. D. Leffall, Jr. "Health Status of Black Americans", en The State of Black America, 1990, National Urban League, Inc., Nueva York, 1990, pág. 137.
41. A comparison of statistics for diabetes also reveals a higher incidence of morbidity or mortality among African Americans compared with Whites. "Rates of diagnosed diabetes are 50 per cent higher in Black males, and 100 per cent higher in Black females, compared with their White counterparts [and] the adjusted death rate from diabetes for Blacks is 2-4 times higher than for Whites." D. La Salle and M.D. Leffall, Jr, "Health Status of Black Americans", in The State of Black America, 1990, National Urban League, Inc., New York, 1990, p. 137.

c Fuente: Salomon Brothers Inc., Nueva York.
c/ Source: Salomon Brothers Inc., New York.

Véase, por ejemplo, Moore, David, S. y McCabe, George P., Introduction to the Practice of Statistics (W. H. Freeman and Company, Nueva York, 1989); Pindyck, Robert S. y Rubinfeld, Daniel L., Econometric Models and Econometric Forecasts (tercera edición) (McGraw-Hill, Inc., Nueva York, 1991); Jobson, J. D., Applied Multivariate Data Analysis, Vol.
See e.g., Moore, David S. and McCabe, George P., Introduction to the Practice of Statistics (W. H. Freeman and Company, New York, 1989); Pindyck, Robert S. and Rubinfeld, Daniel L., Econometric Models and Econometric Forecasts (3rd ed.) (McGraw-Hill, Inc., New York, 1991); Jobson, J. D., Applied Multivariate Data Analysis, Vol.