Traducción para "impuesto retenido" a ingles

Impuesto retenido

• tax withheld

Ejemplos de traducción

tax withheld

La inclusión de los impuestos retenidos en la cuenta de inversión no facilita el seguimiento por la Caja de la recuperación de los impuestos retenidos de manera oportuna.
The inclusion of the taxes withheld in the investment account does not facilitate the Fund's follow-up to recover the taxes withheld in a timely manner.

(Menos) Provisión para impuestos retenidos por cobrar
(Less) Provision for receivable for taxes withheld

Examinar sus criterios para determinar la reserva por impuestos retenidos
Review its criteria for determining the provision for taxes withheld

Reserva para los impuestos retenidos por cobrar
Provision for receivable from taxes withheld

Clasificación de los impuestos retenidos y sobreestimación del costo de inversión
Classification of the tax withheld and overstatement of investment cost

Sumas por recibir en concepto de impuestos retenidos
Receivable for taxes withheld

Esto sobreestimaba el costo de la inversión y subestimaba las cuentas por cobrar por impuestos retenidos.
This overstated the cost of investment and understated the receivable for taxes withheld.

Resumen de la reserva para los impuestos retenidos por cobrar al 31 de diciembre de 2011
Summary of provision for receivables from taxes withheld as at 31 December 2011

Con la aplicación de las IPSAS, los impuestos retenidos se examinarán anualmente respecto de su recuperabilidad.
With the implementation of IPSAS, taxes withheld will be reviewed annually with regard to recoverability.