Traducción para "impreso" a ingles

Impreso

adjetivo

• printed

Ejemplos de traducción

printed adjetivo

Un libro impreso!
A printed book!

Ya está impreso.
Αll printed up.

Impreso en Finlandia.
Printed in Finland.

Material impreso sedicioso.
Seditious printed material.

Los Impresos regresaron.
Prints came back.

Impreso en México.
Printed in Mexico.

Dinero recién impreso.
Fresh printed money.

No estaba impreso.
It wasn't printed.

Impreso en Rotterdam.
Printed in Rotterdam.

- Una dirección impresa.
- A printed address?

– Hay algo impreso en ella.
"There's a little printing on it.

—Con lo que está impreso, sí.
“Through with what’s printed.

Estaba escrito, no impreso.
It was written, not printed;

Había sido impreso en junio.
It was printed in June.

—No están impresas en laboratorio.
“These weren’t printed at a lab.

Todos tienen instrucciones impresas.
There are printed instructions with each.

Es un objeto impreso.
It's a print thing.”

Estaban vistosamente impresos.
They were slickly printed.

¿Supuestamente impreso en La Haya?
Supposedly printed in The Hague?

handout sustantivo

Para que dicten las clases de este programa se contrata a ginecólogas con experiencia, que distribuyen materiales impresos en colores sobre cuestiones de higiene correspondiente a la edad.
Experienced gynaecologists who make use of colour handouts on age-related hygiene are being enlisted to teach the classes in that programme.

Entre las enseñanzas extraídas cabe citar que la disponibilidad de los manuales y materiales impresos en árabe aumentó la utilidad de las actividades de capacitación y estimuló el debate y una participación más activa.
One of the lessons learned was that the availability of manuals and handouts in the Arabic language increased the usefulness of the training and enhanced discussions and more active participation.

Además de anunciarse en la revista de vuelo de Ethiopian Airlines, el centro actualiza periódicamente su sitio web y sigue distribuyendo con regularidad algunos instrumentos promocionales prácticos, como folletos e impresos.
In addition to advertising in the Ethiopian Airlines in-flight magazine, the centre's website is regularly updated and some practical promotional tools such as brochures and handouts continue to be routinely distributed.

Se prepara material didáctico basado en las TIC para la enseñanza de asignaturas y los maestros utilizan en clase esas técnicas por lo general para preparar disertaciones, registrar calificaciones y asignaciones de deberes, confeccionar impresos para su distribución, procesar textos y llevar la gerencia de las clases.
ICT-based materials for teaching subjects are being developed and teachers are using ICT in the classroom mostly for preparing presentations, entering grades and assignments, making handouts, for text processing and classroom management.

El programa de promoción pública en todo el país del Departamento sigue diversas estrategias como campañas de carteles, distribución de impresos y folletos, seminarios, talleres, exposiciones de libros, reuniones públicas y publicación de artículos periodísticos para educar a los funcionarios sobre sus obligaciones y enseñar a los particulares cómo puede afectarles la Ley sobre idiomas.
The Department's islandwide public advocacy programme uses various strategies such as poster campaigns, distribution of handouts and brochures, seminars, workshops, book exhibitions, public meetings and publication of newspaper articles to educate the public servants on their duties and to enlighten the public as to how the language law affects them.

El impreso es... para gestionar clientes.
The handout is on customer management.

Ahora, antes de comenzar, mi pequeño ayudante os distribuirá unos impresos para su información.
Now, before I begin, my little helper here will distribute some handouts for your reference.

—¿Todo eso está en el material impreso?
Is all that in the handouts?