Traducción para "importancia menor" a ingles

Importancia menor

• minor importance
• minor

Ejemplos de traducción

minor importance

Los datos indican que, comparado con las liberaciones no intencionales, el uso plaguicida es de importancia menor, pero todavía puede ser una fuerte importante que debería reducirse.
The data indicate that compared to unintentional releases, pesticide use is of minor importance, but it still may be a relevant source to achieve for reduction.

3) Salvo disposición en contrario, la pena por ayudar o incitar a la comisión de un delito que no lleva aparejadas penas más severas que la mera detención podrá revocarse cuando el cómplice solo tuviera intención de prestar asistencia de importancia menor o potenciar una voluntad resuelta de delinquir, o cuando su complicidad se debiera a negligencia.
(3) Unless otherwise provided, the penalty for aiding and abetting offences that do not carry sentences more severe than simple detention may be rescinded where the accomplice only intended to lend assistance of minor importance or strengthen a determined intent or where his complicity was due to negligence.

Esto podría parecer una propuesta de importancia menor, pero su aprobación nos permitiría concentrarnos en el resto del contenido del informe.
This might seem like a proposal of minor import, but adopting it would enable us to focus on the rest of the report's content.

La pena podrá reducirse cuando la persona solo haya tenido intención de prestar asistencia de importancia menor o potenciar una voluntad resuelta de delinquir y cuando el delito no se haya consumado o la contribución prevista no haya dado sus frutos.
The penalty may be reduced in the case of a person who has only intended to lend assistance of minor importance or strengthen a determined intent and in case the crime has not been completed or an intended contribution has failed.

minor

Se trataba de algo de importancia menor, sin mayores consecuencias.
He said that it was only a minor matter, of slight consequence.

La comuna tenía incluso la responsabilidad de administrar justicia en las cuestiones de importancia menor.
Even minor matters of justice rested with the commune.

El trabajo es de importancia menor, pero es inofensivo y es un entretenimiento que ocupa a un… pobre inválido.
The work is minor, but is a harmless and engaging hobby for a - poor cripple.

Si son de importancia menor y fácilmente subsanables, como este asunto de las mujeres, decimos que hay libertad.
When they are small and easily arranged, like this minor matter of women, we call it freedom.

Dos cosas parecen relevantes aquí, puntos de importancia menor en la ley romana.
Two things seem relevant here, both minor points of Roman law.

La mayoría resultaba ser de importancia menor, y tal vez esas amistades seguían siendo casuales.
Most of that would turn out to be minor stuff, and maybe those friendships would remain casual.

Aún tenía tres entrevistas pendientes esa noche, de importancia menor, pero no estaba seguro de poderlas manejar bien en esos momentos.
He had three more interviews to go that night, minor ones, but he didn't trust himself to handle them properly just now.

De forma extraordinaria para un caso relativo a un asunto al parecer de importancia menor, los bancos de ambos lados del rectángulo de los abogados estaban también llenos.
Unusually, for a case concerning such an apparently minor matter, the benches on either side of the advocates’ square were also full.

Esa planta era un artículo de importancia menor en las exportaciones de Cantón, pero los funcionarios locales estaban convencidos de que el ruibarbo era un elemento esencial de la dieta europea, y que los fanquis podían morir de estreñimiento si no lo consumían.
This vegetable was only a minor item of export from Canton, but somehow the local officials had come to be convinced that it was an essential element of the European diet, and that fanquis would perish of constipation if denied it.