Traducción para "igual al costo" a ingles

Igual al costo

• equal to cost
• equal to the cost

Ejemplos de traducción

equal to cost

Esta práctica se modificó en 1996, y desde entonces toda transferencia del proyecto de existencias de reserva al proyecto operacional se carga inmediatamente, a un valor igual al costo más el transporte.
This practice was changed in 1996 so that a transfer from the stockpile project to the operational project is charged immediately at a value equal to cost plus transport.

El esfuerzo pesquero continuará aumentando más allá del REM hasta el punto en que el ingreso total sea igual al costo total y este punto se encontrará también a la derecha del RMS en el eje que representa el esfuerzo pesquero, lo que dará probablemente como resultado la intervención del Estado para aliviar las dificultades económicas de los pescadores y de la industria cuando disminuyen las capturas y los beneficios.
Fishing effort will continue to expand past MEY to the point at which total revenues equal total costs and this point will also be to the right of MSY on the fishing effort axis, and likely to result in government interventions to alleviate economic hardships to fishermen and the industry when catches/profits decline.

En general, la SAT y la KOC dividen por igual el costo de adquirir y mantener los activos utilizados en la PNZ.
In general, SAT and KOC divide equally the cost of acquiring and maintaining assets used in the PNZ.

equal to the cost

El Grupo considera que Kuwait no ha demostrado que la necesidad de ese adiestramiento fuera consecuencia directa de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq y, en consecuencia, recomienda un ajuste por exageración, igual al costo de ese adiestramiento.
The Panel finds that Kuwait has failed to demonstrate that a need for such training was a direct result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait and therefore recommends an adjustment, for overstatement, equal to the cost of that training.

Los consultores observaron además que la mayoría de las empresas externas han ido descubriendo con el tiempo que los gastos generales son casi iguales al costo de los sueldos del personal del cuadro orgánico (esta regla empírica se utiliza desde hace más de un siglo).
The consultants further observed that most outside firms have found, over time, that overheads tend to be nearly equal to the cost of professional staff salaries (this has been a rule of thumb for over a century).

Ese estudio reveló que el 71% de las pérdidas incluidas en la muestra El número total de pérdidas de C4-MV sin ninguna prueba electrónica de propiedad que se incluyeron en la encuesta electrónica fue de 24.118, de las cuales 17.009 contenían cifras de pérdidas que eran de una cuantía igual al costo original o al valor.
This survey ascertained that 71 per cent of the losses surveyedThe total number of C4-MV losses with no electronic proof of ownership that were included in the electronic survey was 24,118. Of these, 17,009 had amounts of loss claimed that equaled the original cost or value.

59. Se reconoce generalmente que un punto de referencia límite de la curva del ingreso total en función del esfuerzo de pesca, aunque sumamente indeseable, es el punto de equilibrio bionómico en el que el ingreso total de la pesca es igual al costo total de la misma.
It is generally acknowledged that one limit reference point on the curve of total revenue plotted against fishing effort, although extremely undesirable, is the point of bionomic equilibrium at which total earnings from the fishery equals the total costs of fishing.