Traducción para "iglesia e iglesia" a ingles

Iglesia e iglesia

• church and church

Ejemplos de traducción

church and church

7. El proyecto de decreto rechaza el reclamo constante y unánime de las confesiones religiosas negando categóricamente la devolución de los bienes de las iglesias (pagodas, iglesias, tierras, instituciones culturales y de beneficencia, universidades, escuelas, etc.) que se confiscaron masivamente desde 1945 por los tres sucesivos regímenes comunistas que se enumeran por primera vez: la República Democrática de Viet Nam (al Norte), el Gobierno Revolucionario Provisional de Viet Nam del Sur (1975-76) y la República Socialista de Viet Nam (art. 21).
7. The draft decree flatly rejects the constant and unanimous demands of all the religious communities for the return of all Church property (churches, pagodas, lands, cultural and humanitarian institutions, universities, schools, etc.) confiscated massively by the authorities since 1945 under three successive Communist regimes which are enumerated together for the very first time: the Democratic Republic of Viet Nam (North), the Provisional Revolutionary Government of South Viet Nam (1975—1976) and the Socialist Republic of Viet Nam (art. 21).

Miembros de la minoría serbia pueden ejercer el derecho a la libertad de religión y culto, pero si establecen iglesias, esas iglesias serían consideradas por el Gobierno macedonio como iglesias "en diáspora".
Members of the Serbian minority could exercise the right to freedom of religion and worship but if they established churches, such churches would be considered by the Macedonian Government as churches “in diaspora”.

Iglesia Urma (iglesia asiria), construida a finales del siglo XIX en la aldea de Verin Dvin (provincia de Ararat).
:: Urma Church (Assyrian church), built in late 19 century in Ararat Marz of the Republic of Armenia, Verin Dvin village.

b) Los centros con fines específicos de las iglesias: las iglesias registradas crean de manera autónoma e independiente centros con fines específicos, a través de los cuales realizan sus actividades caritativas, sociales, educativas y culturales.
(b) Special purpose facilities of Churches: registered Churches autonomously, independently of the State, establish and operate their special-purpose facilities, through which they implement their charitable, social, educational and cultural aims.

185. Pero, si bien el Estado es independiente de la Iglesia, la Iglesia desempeña una importante función en Portugal; la mayor parte de los creyentes son católicos.
185. But although the State is independent from the Church, the Church plays an important role in Portugal, where most believers are Catholics.

Eres para la Iglesia. La Iglesia está aquí.
You're for church. The church is here.

Cerca de mi iglesia, la Iglesia del Mesías.
Near my church, the Church of the Messiah.

Ésta se celebró en un colegio, no en una iglesia. ¿La iglesia de Dunker?
That was in a school, not a church. Dunker Church?

La Iglesia, cualquier Iglesia, dice: "Aquí está la verdad;
The Church whatever Church! says: “Truth is here;

Debían difundir el mensaje de iglesia en iglesia, de casa en casa.
Spread the message from church to church, house to house.

…la iglesia… la iglesia… todo lo que le ocurrió a Alice estaba centrado en torno a la iglesia…
the church . the church . everything that happened to Alice was centred around the church .

Los menonitas variamos en la práctica de nuestra fe, de iglesia en iglesia.
Mennonites vary in how we practice our faith, from church to church.

A partir de ahí, su viaje estaba planeado de iglesia en iglesia, de asentamiento en asentamiento.
Their journey thereafter was plotted on a map from Church to Church, settlement to settlement.