Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
63. Las investigaciones realizadas durante el año se centraron en diversos aspectos del cálculo y otros instrumentos matemáticos para el diseño de programas de computadora, los entornos para la creación de programas con ayuda de computadoras, la robótica y el apoyo informático necesario para el uso del idioma mongol.
63. Research during the year focused on various aspects of calculus and other mathematical tools for software development, computer-aided software development environments, robotics and Mongolian language support.
i) De acuerdo con la Resolución Nº 382 (2009) dictada por el Secretario de Estado del Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia, se creó un grupo de trabajo, compuesto por representantes de ministerios, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y especialistas de los ámbitos pertinentes, para elaborar normas sobre la lengua de señas en idioma mongol.
(i) According to Resolution #382 (2009) issued by the State Secretary of MECS, a working group, consisting of representatives from related ministries, governmental and non-governmental organizations and experts, was established to develop "Sign language standards in Mongolian language".
El estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños y un manual sobre protección de la infancia para parlamentarios se tradujeron al idioma mongol.
The United Nations study on violence against children and a handbook on child protection for Parliamentarians were translated into Mongolian language.
63. Los instrumentos internacionales de derechos humanos se traducen al idioma mongol y se difunden en mongol e inglés a todas las instituciones del Gobierno y al público en general.
63. International human rights instruments are translated into the Mongolian language and disseminated both in Mongolian and English to all government institutions and the public.
Docentes de la escuela y personal de la Universidad Pedagógica prepararon y publicaron distintos libros de texto, como el ABC, Idioma mongol 2 y 3, y Matemática 1 y 2.
Teachers of the school together with MPU staff developed and published the ABC, Mongolian Language 2,3, Mathematics 1,2 text books that are used in learning.
Dependiendo de las circunstancias específicas, el Código de Procedimiento Penal establece que la participación de un abogado defensor en la instrucción, la investigación y el examen judicial de una causa penal de un sospechoso, acusado o inculpado será obligatoria, lo cual también se aplica a las personas que no dominan el idioma mongol.
The Criminal Procedure Code depending on the specific circumstances provides that the participation of defense counsel in an inquiry, investigation and judicial examination of a criminal case of a suspect, accused or defendant shall be obligatory, which is also applicable to persons who do not have command of Mongolian language.
iii. las personas que no dominan el idioma mongol,
Persons who do not have command of Mongolian language;
El idioma mongol, de la familia de lenguas altaicas, está bastante desarrollado y posee un rico vocabulario.
Mongolian language is of the Altai family and is a well-developed language with a rich vocabulary.
El idioma mongol pertenece a la familia de lenguas altaicas, y en la actualidad la escritura mongola se sigue utilizando paralelamente al alfabeto cirílico.
The Mongolian language belongs to Altaic language family and the traditional Mongolian script is still used in modern days in parallel with the Cyrillic alphabet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test