Traducción para "identidad en línea" a ingles

Identidad en línea

• online identity

Ejemplos de traducción

online identity

En diciembre de 2004, representantes de diversas industrias y organismos de represión internacionales anunciaron el establecimiento de Digital PhishNet, una operación de colaboración que reúne a líderes industriales en los campos de la tecnología, la banca, los servicios financieros y las subastas en línea con los organismos de represión para atacar el problema del "phishing", una forma destructiva y creciente de robo de identidad en línea.
In December 2004, representatives from a number of industries and international law enforcement agencies announced the establishment of Digital PhishNet, a collaborative enforcement operation that unites industrial leaders in technology, banking, financial services and online auctioneering with law enforcement to tackle "phishing", a destructive and growing form of online identity theft.

20. El séptimo panelista explicó el papel del sector privado en lo que respecta a prestar asistencia a las víctimas del fraude y el robo de identidad en línea y esbozó el enfoque global adoptado por una de las principales empresas de tecnología de la información para hacer frente a esos delitos, que incluían sus esfuerzos en las siguientes esferas: la educación de los usuarios; el desarrollo de tecnología para protegerlos; la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley; y el suministro de capacitación en técnica forense de alto nivel para autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y el sector industrial.
The seventh panellist shed light on the role of the private sector in assisting victims of online identity theft and fraud and outlined the global approach adopted by a leading information technology company to tackling such crime, including its efforts in the following areas: the education of users; the development of technology to protect them; cooperation with law enforcement authorities; and the provision of training in high-level forensics for law enforcement authorities and the industry.

Se han elaborado orientaciones adicionales sobre el comercio móvil (las orientaciones de la OCDE sobre las nuevas cuestiones de protección y empoderamiento del consumidor en relación con aspectos del comercio electrónico), suplantación de identidad en línea (recomendaciones de la OCDE en materia de suplantación de identidad en línea) y los servicios de comunicación (recomendaciones de la OCDE para la protección y la emancipación de los consumidores de servicios de comunicación).
Additional guidance has been developed on mobile commerce (OECD Policy Guidance for Addressing Emerging Consumer Protection and Empowerment Issues in Mobile Commerce), online identity theft (OECD Policy Guidance on Online Identity Theft) and communication services (OECD Policy Guidance for Protecting and Empowering Consumers in Communication Services).