Traducción para "i según" a ingles

I según

• and according to
• according to
• i according

Ejemplos de traducción

and according to

i) Según la ley de aduanas, aprobada en 1971, la Administración de Aduanas es el órgano encargado de vigilar y controlar la importación y la exportación de todos los materiales, equipos y bienes a través de las fronteras que están sujetas a vigilancia de conformidad con las leyes, los reglamentos y los procedimientos en vigor;
According to the Customs Law, adopted in 1971, the Customs Administration is the responsible body to monitor and control import and export of all materials, equipment and goods through borders which are subject to monitoring in accordance with existing laws, regulations and procedures;

i according

i) Según la Unidad de Combustible de la MINUSTAH, los precios por unidad del Proveedor B eran hasta un 40% superiores a las tarifas del Proveedor A y el costo total ascendió a 513.364 dólares para el período comprendido entre julio de 2005 y febrero de 2006, es decir, una media mensual de 64.170 dólares.
(i) According to the MINUSTAH Fuel Cell, Vendor B's unit prices exceeded Vendor A's rates by up to 40 per cent, and totalled $513,364 for the period from July 2005 to February 2006, or a monthly average of $64,170.

i) Según las anteriores normas de origen del régimen SGP del Japón, al igual que en los países otorgantes de preferencias de la CE y de la AELC, las "prendas y complementos de vestir, excepto los de punto" del capítulo 62 del SA sólo se consideran originarios en caso de que se fabriquen con hilados textiles.
(i) according to the past rules of origin under Japan's GSP scheme, as in the case of the EC and EFTA preference-giving countries, "Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted", included in HS Chapter 62, have been considered as originating only when they were manufactured from textile yarn.

i) Según la última encuesta de los ingresos y el consumo de las familias realizada por el Departamento de Censos y Estadísticas, el ingreso medio mensual de una familia en Sri Lanka ascendía en 2006/07 a 26.286 rupias.
(i) According to the latest Household Income and Expenditure Survey (HIES) conducted by the Department of Census and Statistics, the average monthly household income in Sri Lanka in 2006/2007 was Rs. 26,286.

i) Según una encuesta realizada durante el 51º período de sesiones de la Comisión de Estupefacientes, el 85% de los miembros de la mesa ampliada de la Comisión indicaron que los servicios prestados eran excelentes, y el resto señaló que los servicios eran muy buenos o plenamente satisfactorios;
(i) According to a survey conducted during the fifty-first session of the Commission on Narcotic Drugs, 85 per cent of the members of the extended Bureau of the Commission indicated that the services provided were excellent and the remainder noted that services were very good or fully satisfactory;

i) Según un informe y un diagrama presentados por los inspectores de la policía de tráfico del distrito policial de la provincia de Hormozgan tras realizar una inspección del lugar en que se produjo el accidente el 19 de julio de 1994, el automóvil de Haj Mohammad dio un vuelco al caer al vacío desde un peñasco de unos 45 metros de altura a consecuencia de haber acelerado en una curva muy cerrada, 70 kilómetros al norte de Bandar Lengeh.
(i) According to a report and a diagram submitted by the highway police inspectors of Hormozgan Province police district after conducting an on-site inspection of the accident on 19 July 1994, Haj Mohammad Ziaie's car was overturned from (rolled over) an approximately 45-metre-high cliff due to speeding on a sharp curve, 70 kilometres away from Bandar Lengeh in the north.