Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El informe pone de relieve los principales aspectos de la cooperación como sigue: en el capítulo I resume los acontecimientos fundamentales en materia de cooperación entre ambos organismos; en el capítulo II se examina la cooperación en los ámbitos de la evaluación, la elaboración y aplicación de políticas, incluida la aplicación conjunta de la resolución 53/242 de la Asamblea General, de 28 de julio de 1999xxxxx; en el capítulo III se pasa revista a la cooperación impulsada en las regiones del mundo y en el capítulo section IV se exponen las opciones para la cooperación futura.
The report highlights cooperation as follows: chapter I summarizes key developments in cooperation between the two agencies; chapter II looks at cooperation in the areas of assessment, policy development and implementation, including the joint implementation of General Assembly resolution 53/242 of 28 July 1999xxxxx; chapter III looks at the cooperation that took place in the global regions, and, chapter section IV presents options for future cooperation.
22. El Presidente, presentando el proyecto de programa de trabajo del Comité para 2012 (A/AC.183/2012/CRP.1), dice que la sección I resume las resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones, la sección II contiene una breve descripción de los avances sobre el terreno y el proceso político y la sección III expone brevemente las cuestiones prioritarias para 2012, entre las que se incluyen seguir procurando promover la conciencia y el diálogo internacionales en torno a los diversos aspectos de la cuestión de Palestina, el apoyo internacional a los derechos del pueblo palestino y la solución pacífica de la cuestión de Palestina.
22. The Chair, introducing the Committee's draft programme of work for 2012 (A/AC.183/2012/CRP.1), said that section I summarized the relevant resolutions adopted by the General Assembly at its sixty-sixth session, section II contained a brief outline of developments on the ground and the political process, and section III outlined the priority issues for 2012, which, inter alia, included the continuation of work towards heightening international awareness and dialogue regarding the various aspects of the question of Palestine and promoting international support for the rights of the Palestinian people and the peaceful settlement of the question of Palestine.
El gráfico I resume la evolución de las funciones de las oficinas regionales del PNUMA antes y después de adoptar la política en materia de presencia estratégica.
Figure I summarizes how the functions of the UNEP regional offices evolved before and after the adoption of the strategic presence policy.
En el capítulo I resumo las actividades realizadas en 2008 y hasta el 31 de marzo de 2009 y en el capítulo II analizo la economía política de los derechos humanos de la mujer.
In Chapter I, I summarize my activities in 2008 and until 31 March 2009; and in Chapter II, I discuss the political economy of women's human rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test