Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La introducción, que constituye la sección I, presenta la información general de antecedentes y los puntos salientes de las actividades terroristas en África.
The introduction, which constitutes section I, presents the general background information and the highlight of terrorist activities in Africa.
Además, la adopción de las decisiones por el grupo de control del cumplimiento requerirá una mayoría de miembros de las Partes incluidas en el anexo I presentes y votantes, así como una mayoría de miembros de las Partes no incluidas en el anexo I presentes y votantes. "Miembros presentes y votantes" significa miembros presentes que emitan un voto afirmativo o negativo.
In addition, the adoption of decisions by the enforcement branch shall require a majority of members from Parties included in Annex I present and voting, as well as a majority of members from Parties not included in Annex I present and voting. "Members present and voting" means members present and casting an affirmative or a negative vote.
El Sr. John Trinder (Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación), Vicepresidente del Comité Técnico I, presentó un informe oral sobre la labor del Comité I (Sistemas de Información Geográfica, teleobservación y geodesia para la gestión de desastres).
John Trinder (ISPRS), Vice-Chairman of Technical Committee I, presented an oral report on the work of Committee I (Geographical Information System (GIS), remote sensing and geodesy for disaster management).
El informe incluye cuatro anexos: el Anexo I presenta cuadros con la información relativa a las aprobaciones de proyectos; el Anexo II contiene un informe de evaluación acerca de la aplicación de las recomendaciones en la evaluación de 2004 y un examen del mecanismo financiero; el Anexo III muestra las cantidades de consumo de HCFC agregado y el Anexo IV contiene las directrices provisionales para la selección de los proyectos de destrucción de SAO y definiciones relacionadas.
The report includes four annexes: Annex I presenting tables with data on project approvals; Annex II containing an assessment report on implementation of the recommendations from the 2004 evaluation and review of the financial mechanism; Annex III showing the amounts of HCFC consumption phased in; and Annex IV containing the interim guidelines for the selection of ODS disposal projects and related definitions.
El anexo I presenta el consumo de CTC y TCA por estos consumidores como consumo medio "declarado" y "estimado" en 2002.
Annex I presents the CTC and TCA consumption by these consumers in terms of "declared" and "estimated" average consumption in 2002.
El módulo I presenta las actividades y lugares donde se descubrió la existencia de trabajo de niños o adolescentes, además de presentar una información detallada basada en un reprocesamiento de los datos de la PNAD de 1999.
Module I presents the activities and locations where the existence of child or adolescent labour was found, in addition to presenting detailed information based on a reprocessing of 1999 PNAD data.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test