Traducción para "humano y humano" a ingles

Humano y humano

• human and human

Ejemplos de traducción

human and human

Conferencia Mundial de Derechos Humanos/derechos humanos
World Conference on Human Rights/Human rights

2004, número 3 Human Rights, Human Security and Disarmament
2004, Issue 3 Human Rights, Human Security and Disarmament

Declaración conjunta de Amnesty International, la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), Human Rights Watch y Reporteros sin Fronteras
Joint statement by Amnesty International, the International Federation of Human Rights, Human Rights Watch and Reporters sans Frontières

3.2 Número de períodos de capacitación anuales en desarrollo humano/recursos humanos ofrecidos a los medios de difusión.
3.2 # of Human Development/Human Resource training sessions provided to media per year.

En esta categoría entran expresiones como personas o actividades productivas o no productivas, capital humano, recursos humanos y mercado de trabajo.
This category includes expressions such as productive or non-productive persons or activities, human capital, human resources and the labour market.

:: Es preciso adoptar medidas tempranas y amplias en materia de desarrollo humano, derechos humanos y consolidación de la democracia;
Early and comprehensive action in the fields of human development, human rights and democracy building.

Y viceversa. De dioses a seres humanos y humanos a dioses,
of gods into humans and humans into gods;

Moreau quería convertir animales en humanos... y humanos en dioses.
Moreau wanted to turn animals into humans... and humans into gods.

¡Bien!, tal vez fuese innecesario para ella, pero no para un no iniciado: carácter humano, posibilidades humanas, error humano, angustia humana, tragedia humana.
Well, maybe unnecessary to her, but not to the novice himself: human character, human possibility, human error, human anguish, human tragedy.

Comunidad a Comunidad, humano a humano.
Community by Community, human by human.

—¿No se dice human-idoso? ¿Humano, quizá?
"Is that not a word, 'human-ness'? 'Humanity,' perhaps?

¿Puede serles devuelta su fertilidad de humano con humana?
Their Human-to-Human fertility can be restored?

Los humanos eran humanos, vinieran de donde vinieran o fueran donde fueran.
Humans were humans, wherever they were from or wherever they went.

Es carne real, tejido humano, ser humano.
Real flesh, human tissue, human being.

El individuo que quería hacer tratos con ellos era un humano. —¿Qué humano?
The individual actually behind the deal was a human." "What human?"

Los humanos eran humanos, igual que las vacas eran vacas.
Humans were humans, in the same way that cows were just cows.