Ejemplos de traducción
- dolores en los huesos
- bone pains,
Esos son huesos afganos.
These are Afghan bones.
Ante esta visión, el profeta pregunta: ¿Vivirán estos huesos? ¿Vivirán estos huesos?
Faced with this scene, he asks the question: Shall these bones live? Shall these bones live?
Fragilidad de los huesos
Brittle bones
Huesos Médula
Bone marrow
Romper huesos
Breaking bones
De los músculos y los huesos
Muscles and bones
El hueso no había sufrido daños.
There was no damage to the bone.
- Chicos, mis huesos se están desmoronando.
Children, my bones are crumbling.
Los huesos se rompen al contacto.
Bones are brittle to the touch.
Mis huesos se rompen con facilidad.
My bones are very fragile, they break very easily.
Mis huesos se están rompiendo.
My bones are cracking.
Los huesos se secan dos años.
The bones are dried for 2 years.
Y los huesos se han ido.
And the shin-bones are gone.
Los huesos se fueron.
The bones are gone.
¿Qué significa, mis huesos se rompen?
What's that mean, my bones are breaking?
Mis huesos se esparcen.
My bones are scattered.
De sus huesos se hizo el coral.
Of his bones are coral made.
—Huesos, huesos y más huesos —dijo Remi.
“Bones, bones, and more bones,” Remi said.
Huesos y desperdicios, huesos y desperdicios, huesos y desperdicios.
Bones and refuse, bones and refuse, bones and refuse.
necesitaba hueso sobre hueso porque los huesos no se estremecían.
he needed bone on bone because bone didnt flinch.
Esto sí que es ya hueso de mi hueso
This one at last, bone of my bones,
«… el hueso del pie está conectado al hueso de la pierna, el hueso de la pierna está conectado al hueso de la rodilla…».
“… the foot bone’s connected to the leg bone, the leg bone’s connected to the knee bone …”
Ésta sí es hueso de mis huesos
This is now bone of my bones
Huesos, unos cuantos huesos miserables;
Bones, wretched bones;
- Pero los huesos se rompen.
But bones break. Yeah, bones break.