Traducción para "hospitales y hospitales" a ingles

Hospitales y hospitales

• hospitals and hospitals

Ejemplos de traducción

hospitals and hospitals

Nivel 5: hospitales III, hospitales IV: medicamentos para uso en establecimientos de atención médica hospitalaria general y hospitalización.
Level 5: hospitals III, hospitals IV: drugs for use in general hospital medical treatment centres and hospitalization.

Generalmente las vacunas se administran bien en los centros de salud, hospitales públicos, hospitales privados o bien en las consultas privadas.
Typically, inoculations are administered at health centres, government hospitals, private hospitals, or private clinics.

¿Qué hospital u hospitales utiliza la Misión?
Which hospital or hospitals does the Mission use? _

2) Hospitales de subdivisión / hospitales taluk / hospitales especializados.
[2] Sub-divisional / taluk hospitals/ specialty hospitals

432. El Ministerio de Salud, que es el órgano principal en materia de salud, tiene a su cargo hospitales especializados, hospitales regionales y centros médicos.
The health department, the lead agency in health, maintains specialty hospitals, regional hospitals and medical centers.

Se crearán centros de diagnóstico del VIH dotados de todo el equipo y las sustancias químicas pertinentes en todos los hospitales escuela, hospitales centrales de distrito y hospitales centrales de tehsil.
Establishment of HIV diagnostics set up with availability of all concerned equipment and chemicals at all teaching hospitals, DHQ hospitals and THQ hospitals.

Existen hospitales regionales, hospitales de distrito, policlínicas, centros de salud, así como dispensarios en las aldeas aisladas.
There were regional hospitals, district hospitals, polyclinics, health centres and dispensaries in isolated villages.

260. El oficial médico indica al director de la prisión cuándo un recluso debe ser trasladado a un hospital, un hospital psiquiátrico o un hospital de leprosos (arts. 28 y 29).
A Medical Officer is required to advice the officer in charge of a prison on which prisoner should be transferred to hospital, mental hospital or leper settlement. (Rules 28 and 29).

–Sí; es su oficial superior en el hospital. –¿El hospital?
‘Yes, it’s his commanding officer at the hospital.’ ‘The hospital?’

De hospital a hospital, de persona a persona, de estación a estación.
Hospital to hospital, person to person, station to station.

Se lo digo yo, que he vivido de hospital en hospital.
This is me talking, a woman who has lived from hospital to hospital.

¿No puedes decírmelo? Voy corriendo al hospital; ¿qué hospital es?
Can’t you tell me? I’ll get over to the hospital; which hospital is it?

Tal vez se trataba de una litera, o de una camilla como las del hospital. ¡Un hospital!
She might be on a gurney or an examining table like the ones at the hospital. A hospital!

La repentina fatiga, los mareos, el análisis de sangre, los escáneres, el hospital, más hospital, la residencia para terminales.
The sudden tiredness, the dizzy spells, the blood tests, the scans, hospital, more hospital, the hospice.

Se ha hecho una torcedura en la muñeca y un corte en la frente y he tenido que traerla al hospital… —¿Al hospital? —Sí —confirmé—.
She sprained her wrist and cut her forehead, and I had to bring her to the hospital…” “The hospital?”