Traducción para "hospital base" a ingles

Hospital base

• base hospital
• based hospital

Ejemplos de traducción

base hospital

Delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, hostigaron con disparos de arma de fuego (fusil) las instalaciones de la Base Contrasubversiva del Ejército Peruano Chichireni (BCS 324), ubicada en el Distrito de Río Tambo; resultando con heridas de bala en el brazo izquierdo el Cabo del servicio militar Carlos Zevallos Rimari, quien fue evacuado al hospital base de Satipo.
Sendero Luminoso terrorist criminals fired (rifles) on the Peruvian Army installations at Chichireni counter-insurgency base (BCS 324) situated in the district of Rio Tambo. Corporal (SM) Carlos Zevallos Rimari suffered gunshot wounds in his left arm and was evacuated to the base hospital at Satipo.

HOSPITAL BASE Nº 6 SARGENTO JOHNNY MEADOW
BASE HOSPITAL No. 6 Sgt. JOHNNY MEADOW

- Con el hospital base, por favor.
- The base hospital, please.

Hay un hospital base aquí, ¿no es cierto?
Uh, there is a base hospital here, isn't there?

Estamos volviendo al hospital base lo más de prisa que podemos.
We're flying back to the base hospital as fast as we can.'

—Ella llegó al hospital base junto con otros enfermos —intervino serenamente Monsorlit.
'She was brought into my base hospital along with several other cases,' Monsorlit interjected

Kendrick fue trasladado a un ala aislada del hospital base y su nombre eliminado de la lista de pacientes.
Kendrick was moved to an isolated wing of the base hospital and his name removed from the roster of patients.

—Pues bien, hay una media docena de hospitales americanos de campaña y hospitales base que no hacen otra cosa que rodar por este sector de un lado a otro.
Well now, there are a half-dozen American field and base hospitals simply roving around this area.

Tenemos entendido que una nave de línea de las NU lo trae de vuelta a un hospital-base, cuya ubicación, por supuesto, no ha sido revelada. —¡Hum!
We understand that a UN ship of the line is bringing him back to a base hospital, location of course undisclosed.” “Hmm,”

Las letras O-R sobre la fecha imitan los caracteres de impresión, pero están escritas a mano, con tinta, grandes y claras. «Hospital Base HQ. Portland (Oregón): conocido también por
The letters O-R over the date are in ink, printed by hand, large and clear. Base Hospital HQ, Portland Ore. : otherwise known as—

Sabían ya que nadie de la planta conocía a la fornida mujer más que como un nombre, sin duda falso, el que figuraba en sus documentos de traslado. Se había presentado esa tarde procedente del hospital base de Pensacola, en Florida.
It had been established that no one on the floor knew the heavyset woman other than as a name, obviously false, through transfer papers presented that afternoon from the base hospital in Pensacola, Florida.