Traducción para "horrible destino" a ingles
- horrible destiny
- horrible fate
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
¡Ah, qué pobre hombre este Sócrates! ¡Qué horrible destino! ¡Y qué gran felicidad si fuese cierto que todos en la ciudad tienen buena influencia sobre la juventud, y que un solo hombre, este Sócrates, la corrompe!
Ah, what a poor chap this Socrates is, what a horrible destiny, and what happiness there would be, if it were true that everyone in the city had a good influence on the young and that just one man, this Socrates corrupts them.
El general Conyers se rio con ganas al pensar en el horrible destino que deseaba a sus críticos: que pasaran por el terrible apuro de tener que meterse en sus cosas.
General Conyers laughed very heartily at this thought of the horrible destiny pursuing his critics, that they would have to mind their own business, most dreaded of predicaments.
¿Y qué horrible destino tienes reservado para el jóven Daniel?
And what horrible fate do you have in store For young Daniel?
Acabas de evitar que los Porter sufran el mismo horrible destino que nosotros.
You just stopped the Porters from suffering the same horrible fate that we did.
La pequeña Jennifer las llevaba dentro del castillo y las conducía a su horrible destino.
Little Jennifer would take them into the castle and lead them to their horrible fate.
Ellos mismos por voluntad propia han desaparecido, o algún horrible destino ha caído sobre ellos.
They've wiped themselves out, or some horrible fate has befallen them.
Los soldados pueden usar sus fusiles pero, ¿quién sabe qué horrible destino nos esperaría a nosotras?
Men can fight their way out- but who knows what horrible fate would await us?
Cualquiera que empuñe el poder de la Vara... sufrirá un horrible destino... porque el mal que crea no puede ser deshecho... a menos que el conjuro se rompa.
Anyone who wields the power of the Rod... shall suffer a horrible fate... for the evil it creates cannot be undone... unless its spell is broken.
Empezaré con una historia sobre un horrible destino que le sucedió a gente inocente, y después tendré curiosidad sobre vuestras reacciones individuales.
I'll start with a story about a horrible fate befalling innocent people, and then I'm curious to get individual reactions.
{\cH00FFFF}Qué horrible destino le espera {\cH00FFFF}al buen Tommy?
What horrible fate awaits wholesome Tommy?
Porque claramente querías mantenerlo atado a este horrible destino y lo has logrado.
Cause, I mean, clearly you wanted to keep him tied to this horrible fate, and you succeeded.
Siempre me pareció que los niños se merecían su horrible destino.
I always thought the children deserved such a horrible fate.
La primera expedición que lo intentó sufrió un horrible destino.
The first expedition to try that had met a horrible fate. So.
Nunca me hablaste del horrible destino que me tenías reservado.
You never told me the horrible fate you had planned for me.
Qué horrible destino, perder tu nombre -pensó Eragon, y sintió un escalofrío-.
What a horrible fate, to lose one’s name, thought Eragon. He shivered.
Estas gentes de Adelante son mucho más civilizadas que nosotros, y sin duda nos aguarda un horrible destino.
These people of Forwards are more civilized than we, and will certainly have a horrible fate awaiting us.
Éste es su horrible destino: ser prisioneras bajo la superficie de la ciudad con sus horribles hijos, a quienes odian tanto como odian a sus padres.
This is their horrible fate—to be imprisoned here beneath the surface of the city with their hideous offspring whom they hate as they hate their fathers.
Segundo, la señorial inescrutabilidad, imponiendo un horrible destino para Akiva, junto con un humillante «calla y obedece» imperativo a Moisés.
Second, the lordly inscrutability, meting out a horrible fate for Akiva along with a humbling “shut up and obey” imperative to Moses.
Yo podía visualizar todos los horribles destinos que aguardarían a las personas que se adentrasen en la peligrosa caverna de un espíritu terrible y hostil.
I could envision all sorts of horrible fates that might befall two people wandering into the dangerous cavern of a terrifying, hostile spirit.
La incomodidad de Pug crecía a un ritmo alarmante, a la vez que todos los relatos del horrible destino que aguarda a los plebeyos que se enamoran de mujeres nobles se agolpaban en su cabeza.
Pug's discomfort was growing at an alarming rate as every tale of what horrible fate awaits lowborn lovers of noblewomen rushed back into his memory.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test