Traducción para "hora de almuerzo" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
El Comité Consultivo asistió a seminarios celebrados a la hora del almuerzo en relación con la demanda de armas pequeñas y organizó algunos de ellos.
FWCC attended and held lunch-time workshops on issues related to small arms demand.
12. Durante el período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo, para conmemorar el 45º aniversario de la UNCTAD se organizó un acto a la hora del almuerzo sobre el tema "Sacar provecho del comercio para favorecer un desarrollo sostenible" (17 de septiembre).
12. During the Trade and Development Board session, in commemoration of UNCTAD's forty-fifth anniversary, a lunch-time event was organized on "Realizing Sustainable Development Gains from Trade" (17 September).
Se practica cualquiera de los seis idiomas oficiales a la hora del almuerzo
Lunch time event to practice any of the six official languages
El 12 de agosto 2009 organizó una reunión a la hora del almuerzo sobre el tema de las mujeres indígenas como educadoras, y ese mismo año participó en el cuarto período de sesiones del examen periódico universal sobre el Canadá.
It organized a lunch-time event on 12 August 2009 on the theme "Indigenous women as educators"; it also participated in 2009 in the fourth session of the universal periodic review on Canada.
62. Durante el período de sesiones se organizará un seminario, que tendrá lugar a la hora del almuerzo, para proporcionar a las delegaciones interesadas información más detallada sobre los progresos logrados hasta ahora en las actividades de cooperación técnica y sobre los planes futuros.
62. A lunch-time seminar will be organized during the session to provide interested delegations with more detailed information on progress achieved so far in these technical cooperation activities, and on plans for the future.
10. Está prevista la celebración de varias reuniones antes de la Conferencia y durante la hora de almuerzo los días de la Conferencia.
A number of pre-events and lunch-time events are scheduled to take place in conjunction with the Conference.
7. Posibilidad de celebrar reuniones y consultas oficiosas fuera del calendario de trabajo de la Subcomisión (es decir, antes o después de las reuniones y a la hora de almuerzo).
7. Possibility of holding informal meetings and consultations outside of the work schedule of the Subcommittee (i.e. before or after meeting times and at lunch time). .
Celebró reuniones con organizaciones no gubernamentales durante el primer día de su período de sesiones oficial, y también llevó a cabo sesiones informativas a primera hora de la mañana y a la hora del almuerzo.
It held meetings with NGOs during the first day of its formal session, as well as in early morning and lunch time briefings.
Exposición oral de 10 a 15 minutos durante el segundo día del diálogo constructivo; posibilidad de reuniones privadas adicionales con el relator durante la mañana o a la hora del almuerzo
Oral presentation of 10-15 minutes during the second day of constructive dialogue; additional morning/lunch-time closed meetings with rapporteur possible
Es la hora del almuerzo y todavía no me he desayunado…
It’s lunch-time and I haven’t had any breakfast.”
Como era la hora del almuerzo han podido contarlos fácilmente.
It was lunch time, so it was easy for them to count them all.
La Oficina estará cerrada durante la hora del almuerzo, de 13 a 14 horas.
The Pass and Identification Office will close for the lunch hour from 1 p.m. to 2 p.m.
Se siguen realizando reuniones de información a la hora de almuerzo para las partes interesadas y las ONG que no hayan asistido el lunes.
Briefings with interested parties and NGOs that had missed the Monday meeting always took place during the lunch hour.
Durante el mandato del Sr. Kemal, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial mejoró la interacción con los miembros de la sociedad civil (ONG) mediante la celebración de reuniones semanales con ellos en las que se ofrecían servicios de interpretación simultánea, además de las tradicionales reuniones informales de la hora del almuerzo
During Mr. Kemal's tenure, CERD enhanced interaction with members of civil society (NGOs) by meeting them weekly with simultaneous interpretation, apart for the traditional informal lunch-hour meetings.
En este sentido, quiero señalar que el miércoles 21 de octubre, durante la hora de almuerzo, se celebrará en esta sala una actividad paralela sobre las municiones en racimo, en la cual harán exposiciones el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Oficina de Asuntos de Desarme y el CICR.
In this regard, I note that there will be a side event on cluster munitions on Wednesday, 21 October, over the lunch hour, in this room, at which the United Nations Development Programme, the Office for Disarmament Affairs, and the ICRC will make presentations.
Habitualmente se celebran durante la hora del almuerzo.
They are, as a general rule, convened during the lunch hour.
La práctica de celebrar esas consultas a la hora del almuerzo no redunda en interés de las delegaciones, en particular de aquellas cuyas misiones permanentes no están cerca del recinto de las Naciones Unidas.
The practice of scheduling such consultations during the lunch hour is not in the interest of delegations, especially those whose permanent missions are at a distance from the United Nations premises.
Aquello no sería algo para tratar a la hora del almuerzo.
That wouldn't be something to ad-lib on a lunch hour.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test