Traducción para "hombres en busca" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
9. En algunas subregiones, la migración de las mujeres ha aumentado, junto con la migración más antigua de los hombres en busca de empleo.
In some subregions, migration of women has increased along with the longer-standing migration of men in search of employment.
En cuanto a la edad, la relación entre hombres y mujeres para el grupo de edad de 20 a 29 es de 85 en las zonas rurales, mientras que es de 105 en los centros urbanos, lo cual indica una fuerte tendencia migratoria entre los hombres en busca de empleo.
Age-wise, sex ratio for the age group 20-29 is 85 in the rural area whereas it is 105 in urban centres, indicating a strong migratory trend among men in search of employment.
Antonio y Octaviano seguían siendo dos hombres en busca de un conflicto.
Antony and Octavian remained two men in search of a conflict.
He salido al mundo de los hombres en busca de un talismán.
I have come out of the Gardens of my father and into the world of men in search of a talisman.
De la ciudad habían salido ya bandas de hombres en busca de las familias de la druzhina que habían huido.
Already bands of men were searching for the families of the druzhina who had fled.
RICHARD FEYNMAN El 8 de octubre de 1967, el New York Times Magazine publicó un reportaje titulado: «Dos hombres en busca del quark».
—RICHARD FEYNMAN On October 8, 1967, the New York Times Magazine ran a story titled “Two Men in Search of the Quark.”
Mujeres desdichadas en su matrimonio, mujeres viejas, mujeres que buscan una emoción; hombres cuyas mujeres son un aburrimiento o un terror, hombres en busca de aventuras… se encuentran y se mezclan, la mujer para encontrar a un hombre que le agrade, el hombre en busca de una mujer que no le recuerde la propia.
Women unhappy in marriage, women who are old, women looking for a thrill: men whose wives are a bore or a terror, men in search of adventure - these meet and mingle, the woman to find a man who pleases her, the man to seek out a woman who does not remind him of his wife.
En una esquina de una zona de la ciudad antaño conocida por sus artistas y radicales y transitada por hombres en busca de prostitutas y ahora entregada al personal publicitario y productores cinematográficos menores, el arcángel Gibreel descubrió un alma perdida.
On a street corner in a part of town once known for its population of artists, radicals and men in search of prostitutes, and now given over to advertising personnel and minor film producers, the Archangel Gibreel chanced to see a lost soul.
—Están todos en camino, el teniente, el brigada y la mayoría de los hombres, en busca del vagabundo que ya sabe.
‘They’re all out – the lieutenant, the sergeant and most of the men – looking for that drifter.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test