Traducción para "hombres a caballo" a ingles

Hombres a caballo

• men on horseback
• horsemen

Ejemplos de traducción

men on horseback

Recuerdo la casa en llamas, hombres a caballo, los disparos.
I remember that house burning' and these men on horseback and the sound of shots.

Por dos hombres a caballo acompañados de dos jóvenes damas
Two men on horseback, along with two young ladies.

¿Señora, vio 2 hombres a caballo cruzar el río hoy?
Señora, did you see two men on horseback cross the river here today?

No se trata de hombres a caballo ya.
This is not men on horseback anymore.

Había una decena de hombres a caballo.
There were a dozen men on horseback, however.

Hombres a caballo, calculé que un centenar.
Men on horseback, I would guess a hundred.

—Cinco hombres a caballo —dice—. No un ejército.
"Five men on horseback," she says. "Not an army.

—Sí, veo hombres a caballo —le contesto;
"Yes, I can see men on horseback," I reply;

Una fila de hombres a caballo se extendía por el horizonte.
A string of men on horseback strung out across the horizon.

Había demasiados hombres a caballo para la angostura de la quebrada.
There were too many men on horseback for the narrowness of the ravine.

El otro juego era semejante, porque lo jugaban muchos hombres a caballo.
The other game was similar, in that it was played by many men on horseback.

Y las burbujas que algunas veces pasaban flotando eran hombres a caballo.
And the bubbles that sometimes went floating by were men on horseback.

Pero entonces vi que el enemigo no temía a los hombres a caballo.
But then I saw that the enemy didn’t fear the men on horseback.

horsemen

Los hombres a caballo no eran invencibles.
Horsemen were not invincible.

Los desastrados hombres a caballo se removieron.
The shabby horsemen stirred.

—¿Qué sabes de esos hombres a caballo, Aragorn?
What do you know of these horsemen, Aragorn?

Los batidores y los hombres a caballo actuarían desde el este;
Beaters and horsemen would work from the east;

Vieron llegar hombres a caballo y trataron de esconderse.
They saw horsemen coming so they tried to hide.

A un kilómetro de allí, la llanura estaba repleta de hombres a caballo.
A bare half-mile away the plain was alive with horsemen.

Y en torno al oasis de tiendas y árboles se encontraba un muro de hombres a caballo.
Nis of tents and trees there was a screen of horsemen.

Había flores amarillas que brotaban aquí y allá. Entonces vio… Hombres a caballo.
There was a sprinkling of yellow flowers. Then he saw . Horsemen.