Traducción para "hombre-loco" a ingles

Hombre-loco

• crazy man
• man-crazy

Ejemplos de traducción

crazy man

¡ - Usted es hombre loco!
- You're crazy, man!

Imaginemos un hombre loco que conoce a otro hombre loco.
Let's imagine a crazy man meets another crazy man.

¶ Eres un hombre loco ¶
¶ Are you crazy man ¶

- Viste, Sr. Hombre Loco?
- See, Mr. Crazy Man?

¡Aléjese de nosotros, hombre loco!
Go away from us, crazy man!

Su madre no hubiese huido por causa de un hombre loco.
She would not have run away because of a half-crazy man.

¡El hombre loco necesita una mujer razonable, como Zannuba!
A crazy man needs a clever wife clever like Zanuba.

Espíritu no querer hombre loco hacer ruido grande.
Spirit no like crazy man make big noise.

–Un hombre loco no habría podido escribir la carta que él me ha escrito.
A crazy man could not have written the letter he wrote to me.

Gruñó—: ¿Es posible que el Discípulo me haya encerrado aquí con un hombre loco?
He groaned. ‘Is it possible the Follower has put me in here with a crazy man?’

Cuando te han llamado hombre salvaje debían de querer decir hombre loco.
When they called you a wild man they must have meant a crazy man.

¡El hombre loco necesita una mujer razonable, como Zannuba!» — ¿Vas a quedarte en el sofá hasta mañana?
A crazy man needs a clever wife clever like Zanuba.” “Are you going to stay on the sofa till morning?”

Finalmente, se detuvieron y se agacharon en la hierba, respirando con pesadez y esperando escuchar a un hombre loco o a un gato montés tras ellos.
They finally stopped and squatted in the high grass, breathing heavy and listening for a crazy man or a wildcat coming after them.

man-crazy

Vuelve a un hombre loco.
It drives a man crazy.

Creemos que si los dioses crearon al hombre loco fue... :para que se enamorara:
We believe what the gods did when they made a man crazy was make him fall in love.

De este hombre loco, que puede hacer cualquier cosa
This man's crazy, he can do anything.

Las cosas que hace un hombre loco.
Stuff makes a man crazy.

Sin embargo, pronto serás el hombre loco otra vez.
But soon you'll be man-crazy again.

—El elfo forzó a la muchacha a retirar los brazos del cuerpo de su padre y depositó con suavidad el cadáver sobre el musgo—. Pobre hombre. Loco hasta el final.
The elf eased the body of his father from his sister’s grasp, rested the corpse gently upon the ground. “Poor man. Crazy to the end.”