Traducción para "hombre que lucha" a ingles

Hombre que lucha

• fighting man
• man fighting

Ejemplos de traducción

fighting man

—¿Agresivo? —Sí. Un hombre de lucha, si usted quiere.
“Combative?” “Well, a fighting man, then.

A pesar de que no era ningún hombre de lucha, Shakespeare no tuvo problemas para dominarlo. Y cuando lo hizo… —¡De Vega! —exclamó.
Though anything but a fighting man, Shakespeare had no trouble subduing him. And when he did . "De Vega!"

El débil y el lelo tienen por lo general una gran habilidad para hechizar al sexo débil, mientras que un hombre de lucha, que puede hacerle frente a peligros reales sin temor alguno, se esconde en las sombras como un niño asustado.
The weakling and the saphead have often great ability to charm the fair sex, while the fighting man who can face a thousand real dangers unafraid, sits hiding in the shadows like some frightened child.

man fighting

La única explicación para este ejercicio vil y abusivo de poder imperial es el odio institucional a un hombre que lucha por la independencia de Puerto Rico.
The only explanation for such an abusive and vile exercise of imperial power was the institutional hatred of a man fighting for the independence of Puerto Rico.

El hombre aterrorizado lucha contra si mismo.
The terrified man fights himself.

Un hombre que lucha por proteger su propia vida.
A man fighting to protect his own life.

Mi candidatura es la de un hombre que lucha contra los jueces liberales.
I offer my candidacy as one man's fight against liberal judges.

—Están contando la historia de cómo el Hombre Pájaro luchó con su hermano, Matador del Lobo.
Oh, they're telling the story about Bird-Man fighting his brother. Wolf Slayer.

Luego, con la sangre latiéndolo violentamente en las venas, y con renovada fuerza, como la que suele encontrar el hombre que lucha por su libertad, pronunció sus primeras palabras de la noche:
Then, with the blood pounding through his veins, and renewed strength, such as a man fighting for freedom often finds, he uttered his first words of the evening: “Let’s make some fudge.”