Traducción para "hombre mío" a ingles

Hombre mío

sustantivo

• gallant

Ejemplos de traducción

gallant sustantivo

El pueblo de Liberia le estará eternamente agradecido a los hombres y mujeres valientes del Grupo de la CEDEAO de Vigilancia de la Cesación del Fuego (ECOMOG).
The people of Liberia will for ever remain grateful to the gallant men and women of the ECOWAS Cease-fire Monitoring Group (ECOMOG).

Para comenzar, quiero dejar constancia de la profunda gratitud del pueblo liberiano hacia los hombres valientes del Grupo de Verificación de la Cesación del Fuego (ECOMOG) de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), que frustraron el intento de golpe de Estado el 15 de septiembre de 1994.
At the outset, I should like to register the heartfelt gratitude of the Liberian people to the gallant men of ECOMOG — the Economic Community of West African States (ECOWAS) Military Observer Group — who foiled the attempted coup on 15 September 1994.

Por consiguiente, quisiera encomiar el coraje, la dedicación y el sacrificio de los valientes hombres y mujeres de la MINUSTAH, así como de los trabajadores humanitarios que están en Haití.
I therefore salute the courage, dedication and sacrifice of the gallant men and women of MINUSTAH, as well as humanitarian workers in Haiti.

Nunca se puede exagerar el carácter decisivo de esta transición democrática, mientras encomiamos a los valientes hombres y mujeres de la UNMIL por sus denodados y sacrificados servicios para mantener la paz.
The crucial nature of this democratic transition cannot be overemphasized as we commend the gallant men and women of UNMIL for their courageous and sacrificial services in keeping the peace.

Deploramos los actos de quienes han hecho objeto de su violencia a los soldados de la paz, y saludamos a los hombres y mujeres valientes que actúan en nombre de todos nosotros.
We deplore the acts of those who have made peace-keepers objects of their violence, and we salute the gallant men and women who are acting on behalf of us all.

Igualmente, elogia a los hombres y mujeres de la ONUCI por su valerosa actuación en circunstancias tan difíciles.
She also commended the men and women of UNOCI for their gallant efforts in a challenging situation.

Sr. Wyzner (Polonia): “Indudablemente, mis colegas apreciarán el significado en términos humanitarios del Acuerdo en favor de esos hombres valientes e intrépidos que, según el artículo V del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, son enviados de la humanidad en el espacio ultraterrestre: están arriesgando sus vidas, como los trágicos accidentes ocurridos recientemente lo han demostrado, en empresas que benefician los intereses de todos.
Mr. Wyzner (Poland): “My colleagues will, no doubt, appreciate the significance, in humanitarian terms, of the Agreement for those brave and gallant men who are, in the words of Article V of the Outer Space Treaty, the ‘envoys of mankind in outer space’, who are risking their lives, as recent tragic accidents have demonstrated, in endeavours which serve the interests of all.

Los hombres intentaban ser galantes con ella.
The men were awkwardly gallant toward her.

Era Emilian, a quien yo había conocido como hombre galante de la corte del Autarca.
It was Emilian, whom I had known as a gallant at the Autarch's court.

Era un buen hombre; un empresario generoso; un caballero cristiano;
A fine man, a generous employer, a Christian gentleman, a gallant soldier, a .

—Estos hombres que habéis ganado para nuestra causa —preguntó Margarita—, ¿son para el ejército de la reina?
‘These new men to our cause,’ Margaret asked, ‘are they Queen’s Gallants?

—Vete, buen hombre, y no pienses en nadie.
“Go, you gallant creature, and don’t think about anyone else,”

Declaraciones firmadas de hombres que por su honor juran unirse a nuestros bravos soldados.
Signed statements of men who will join the Gallants, on their oaths and honour.

Persecución de piratas y batalla valiente, los enemigos fueron destruidos hasta el último hombre.
Pursuit of pirate and gallant battle, enemies destroyed to the last man.

-Hay que ver qué hombres más galantes y corteses invitáis vosotras las mujeres para que sean vuestros consortes -mascullé.
I muttered, "Gallant and gracious men you women invite for consorts,"

Ningún hombre podría haber tenido mejores abogados ni amigos más intrépidos.
No man could have had better advocates or more gallant friends.