Traducción para "hombre desarmado" a ingles

Hombre desarmado

• unarmed man

Ejemplos de traducción

unarmed man

Por ejemplo, el 2 de enero de 2011, un hombre desarmado que cruzaba el puesto de control de Al - Hamra resultó muerto por disparos.
For example, on 2 January 2011 an unarmed man crossing the Al-Hamra checkpoint was shot and killed.

Remitiendo al informe de la ONG Helsinki Watch titulado "Operaciones de depuración: la exclusión de los romaníes en Grecia", pregunta acerca de la aparente impotencia del sistema judicial griego para sancionar a los funcionarios de policía por los abusos cometidos contra miembros de la comunidad romaní. (Sólo se ha sancionado judicialmente a un funcionario, por disparar de frente contra un hombre desarmado, y se ha dejado en suspenso su condena.) ¿Ha habido algún intento de asignar monitores romaníes a departamentos de policía para controlar el uso excesivo de la fuerza?
Referring to the Helsinki Watch report entitled "Cleaning Operations: Excluding Roma in Greece", she enquired about the seeming impotence of the Greek judicial system to discipline police officers for abuses of members of the Roma community. (Only one officer had been convicted -- for shooting an unarmed man lying face down -- and his sentence had been suspended). Had there been any attempt to assign Roma monitors to police departments as a means of controlling the excessive use of force?

En Arauca, el 1 de abril, un hombre desarmado fue asesinado a tiros por la policía tras haber dado marcha atrás a su automóvil y chocado accidentalmente contra sus motocicletas.
In Arauca on 1 April, an unarmed man was shot and killed by police after accidentally reversing his car into their motorcycles.

- ¡Pegar a un hombre desarmado!
- Hitting an unarmed man! - Man:

- ¡Mataste a un hombre desarmado!
- You killed unarmed man!

- Disparaste a un hombre desarmado.
Shot an unarmed man.

Le disparó a un hombre desarmado.
He shot an unarmed man.

Nunca apuntarán a un hombre desarmado.
They won’t draw on an unarmed man.

¿En la cárcel por dispararle a un hombre desarmado?
In jail for shooting an unarmed man?

—¿A un hombre desarmado y una mujer en un jeep?
“An unarmed man and a lady in a jeep?”

—¡No se puede torturar a un hombre desarmado!
“You can’t torture an unarmed man!”

—No irás a disparar a un hombre desarmado, ¿no?
‘You’re not going to shoot an unarmed man?’

–No quiero aprovecharme de un hombre desarmado.
I don't want to draw on an unarmed man.

—No dispararás contra un hombre desarmado ¿verdad?
You don't want to shoot an unarmed man,

No me gusta matar a un hombre desarmado.
I do not like to slaughter an unarmed man.