Traducción para "hombre cuya esposa" a ingles

Hombre cuya esposa

• man whose wife

Ejemplos de traducción

man whose wife

Los bancos no requieren la firma de un hombre cuya esposa solicita un préstamo, salvo en casos en que la garantía está a nombre de ambas partes.
Banks did not require the signature of a man whose wife was applying for a loan, except in cases where collateral was in the name of both partners.

Un hombre cuya esposa lo espera en un hospital.
A man whose wife is waiting for him in the hospital.

¿Dice que no conocía al hombre cuya esposa, Ruth... llevaba el café con usted?
You mean you never met the man whose wife, Ruth... is your business partner?

Al hombre cuya esposa salió con el tipo que le gusta hace dos noches.
A man whose wife went off two nights back with her fancy fellow.

El hombre cuya esposa asesinaste.
The man whose wife you killed.

Soy el hombre cuya esposa asesinaste.
I'm the man whose wife you killed.

Un hombre cuya esposa trató de amañar unas elecciones.
A man whose wife tried to steal an election.

¿Es Luc Segers el primer hombre cuya esposa fue asesinada?
Is Luc Segers the first man whose wife was murdered?

Esta mañana, me senté con un hombre cuya esposa había fallecido.
This morning, I sat with a man whose wife had died.

Si fuera un hombre . cuya esposa hubiera estado dando de mamar a un viejo,..
If I were a man whose wife has been breast-feeding an old man,

El hombre cuya esposa había dado a luz al bebé y medio;
The man whose wife had given birth to the one-and-a-half baby;

El mensajero procedía de Forja, un hombre cuya esposa e hijo habían sido secuestrados.
The messenger was from Forge, a man whose wife and son had been taken.

—Has estado bastante frío y sereno para ser el hombre cuya esposa ha desaparecido.
“You’re being pretty damn cool and collected for a man whose wife has disappeared.”

The Bowler es la historia de un hombre cuya esposa no le deja hacer nada de lo que quiere.
is a story of a man whose wife will not let him do anything he wanted.

—No hay ninguna Agajanian en la Tercera Avenida —dijo el hombre cuya esposa vivía allí.
“There’s no Agajanian on Third Avenue,” said the man whose wife lived there.

Érase una vez un hombre cuya esposa falleció, y una mujer cuyo esposo también falleció;
Once there was a man whose wife died, and a woman whose husband died;

Phillipo esbozó la comprensiva expresión de un hombre cuya esposa había oído muchas veces ladrones por la noche.
Phillipo smiled with the knowing expression of a man whose wife has heard burglars in the night.

Tenía la expresión de un hombre cuya esposa acabara de dar a luz o la de un político que hubiera ganado unas elecciones.
He looked like a man whose wife has just given birth, or a politician who’s just won an election.

El hombre cuya esposa le había rescatado a él del lodo, elevándole al rango de la familia de la Casa Grande.
The giver of his own happiness, the man whose wife had plucked him out of the mud and raised him up high, with the mansion family.

Usted recordará que en su historia el comandante Palgrave se refirió a un hombre cuya esposa murió en misteriosas circunstancias.
If you remember, the story Major Palgrave told me concerned a man whose wife died under suspicious circumstances.