Traducción para "hojita" a ingles

Hojita

• little leaf
• sheetlet

Ejemplos de traducción

little leaf

¡Al viento una hojita,
The wind, a little leaf above,

Pero si, por ejemplo, delante de ella cayera una hojita, no se la comería.
If, say, a little leaf drops in front of the frog he doesn't eat it.

Cada una de las pequeñas hojitas, todas con cinco puntitas.
Every single little leaf, and each leaf had five little points.

Quiero decir, ¿no sólo las ramas sino cada hojita? Asentí con la cabeza.
I mean, not just the branches but each little leaf?" I nodded.

De nuevo estaba liso, y la hojita flotaba suavemente sobre una onda, navegando sin rumbo, y la piedra que él había tirado yacía en el fondo entre otras piedras.
It was smooth again and the little leaf was quietly sailing on a wave, sailing nowhere and the stone he had flung lay lost among the other stones at the bottom.

Aunque la virginidad no era uno de mis atributos, se ve que alcanzaba con ser mujer porque le miraba el hocico y tenía la certeza de poder pisarla hasta convertirla en una lámina peluda, en un pedazo de alfombra, en una hojita que podría llevarse cualquier viento. El terror lo sentía cuando se alejaba.
Virginity wasn’t one of my virtues but being a woman must’ve been enough, because when I looked down her snout, I was certain I’d be able to trample her into a thin furry film, a piece of carpet, a little leaf that could be carried away by a light breeze. But terror set in as soon she moved away.