Traducción para "historia del arte y" a ingles

Historia del arte y

• art history and

Ejemplos de traducción

art history and

Asistieron representantes de Albania, Azerbaiyán, Bulgaria, Croacia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, la Federación de Rusia, Georgia, Kirguistán, Moldova, Polonia, la República Checa y Ucrania, así como expertos del ICOM, la INTERPOL, el Programa Getty de Información sobre la Historia del Arte y el Registro de Obras de Arte Desaparecidas.
Representatives of Albania, Azerbaijan, Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Estonia, Georgia, Kyrgyzstan, Moldova, Poland, the Russian Federation, Slovakia, Slovenia and Ukraine attended and experts from ICOM, ICPO-INTERPOL, the Getty Art History Information Program, and the Art Loss Register took part.

Ello posibilita la convergencia con otras disciplinas, en particular la historia del arte, que contribuye a la transmisión de una historia intercultural y al conocimiento del patrimonio mundial.
This facilitates cross-fertilization with other subjects, including art history, and contributes to learning about history, using an intercultural approach, and to an understanding of the world's heritage.

Historia del arte y dibujo
Art history and design

145. Tanto en las publicaciones sobre historia del arte como en los espacios públicos (a saber, monumentos, exposiciones, etc.), la mujer carece totalmente de visibilidad o no tiene suficiente visibilidad.
145. Both in publications on art history and in the public domain (i.e. monuments, exhibitions, etc.) the visibility of women is either lacking entirely or inadequate.

El 1º de enero de 1999 un primer museo federal (Museo de Historia del Arte) obtuvo la plena personalidad jurídica.
As of 1 January 1999, the first federal museum (Museum for Art History) obtained full legal capacity.

Diploma del curso de Historia del Arte en la École du Louvre de París
Diploma in art history at the Ecole du Louvre, Paris.

La proporción de mujeres en el cuerpo de profesores que enseñan las disciplinas tradicionalmente femeninas, como la pedagogía y la historia del arte, es apenas más elevada que en las disciplinas donde están más mezclados los sexos.
The proportion of women among teaching staffs in traditionally feminine subjects, such as education science or art history, is barely higher than in those where the student body is more mixed.

Bellas Artes, Estética, Historia del Arte
Art/aesthetics and art history

Familiarizarse con las obras maestras de los museos en una forma entretenida y estimulante de allanar el camino para el aprendizaje holístico de la historia del arte, la creatividad y la educación estética.
Getting acquainted with the museum's masterpieces in an exciting and playful manner paves the way to holistic learning in which art history, creativity and aesthetic education go hand in hand.

—En la universidad. Historia del arte.
At the university. Art history.

Doctora en historia del arte.
Doctorate in Art History.

¿Estudia usted historia del arte?
You’re studying art history?”

Sólo saben historia del arte.
All they know is art history.

—¿Historia del Arte en la Universidad de Cork?
“Art history in Cork University?”

La historia del arte era lo opuesto a la economía;
Art history was the opposite of economics;

Yo me estaba sacando el doctorado en Historia del Arte.
I was a doctoral candidate in art history.

No en historia del arte, le dice Misty.
Not in art history, Misty tells him.

—La historia del arte del Hombre —respondió—.
"The art history Man," he said.