Traducción para "hilo a" a ingles

Hilo a

• thread to
• thread

Ejemplos de traducción

thread to

Este hilo es nuestra humanidad.
That fine thread is our humanity.

- Hilo que conecta las páginas del documento con la cubierta
thread connecting pages of document with a cover

El hilo conductor de todos los documentos finales es la erradicación de la pobreza.
The common thread in all the final documents is poverty eradication.

En algunos momentos el destino de este documento pendía de un hilo.
There were times when the very fate of this document hung by a thread.

- Hilo con microimpresión
- thread with microprint

Y sin embargo el hilo de la vida sigue siendo vulnerable.
Yet the thread of life remains vulnerable.

zari Tipo de hilo destinado al tejido y el bordado
Zari Type of Thread Meant for Weaving and Embroidery

Ese es el hilo común que nos ata a todos juntos.
That is the common thread that binds us all together.

- Hilo que indica luminiscencia en luz ultravioleta
thread indicating luminescence in UV ray

:: No sabía que todos estamos unidos por un hilo común.
:: I didn't know that we are all connected by a common thread.

-ArráncateIa, átaIa con un hilo a Ia puerta.
- Pull it out by tying a thread to a door knob.

Unté un poco de miel alrededor de un agujero de la cáscara... y luego até el hilo a una hormiga de carpintero... y lo envié al otro.
I smeared a little honey around one hole of the shell, and then tied the thread to a carpenter ant and sent it through the other.

Es lo suficientemente ambiguo como para ser recogido como un hilo a lo que sea.
That's ambiguous enough to be picked up as a thread to anything.

Ya tengo un extremo del hilo. –¿De qué hilo?
“I hold one end of the thread.” “Of what thread?”

Estaba perdiendo el control poco a poco, hilo a hilo.
She was slowly losing control, thread by thread.

Este hilo, no ese otro.
This thread, not that one.

El hilo ya no estaba.
The field thread was gone.

– No. – El hilo de Ariadne. – No.
“‘Ariadne’s thread.’” “‘No.

El hilo estaba completo.
The thread was complete.

Ni con aguja e hilo.
Not the needle and thread.

El hilo estaba perdido.
The thread was broken.

¿Dónde está ese hilo?
Where is that thread?

thread

Se trataba del traje, la conservación, su publicación, el estudio de ellos, hilo a hilo, lo que sea.
It was all about the costume, the conservation, publishing them, studying them, thread-by-thread, whatever.