Traducción para "hierba cortada" a ingles

Hierba cortada

• cut grass

Ejemplos de traducción

cut grass

Nunca hueles la hierba cortada en la ciudad.
You never smell cut grass in the city.

Es sólo que... Las partículas de la hierba cortada... ocasionan que sus mastocitos liberen mediadores inflamatorios.
Just... particles from the cut grass are causing his mast cells to release inflammatory mediators.

¡Sin ti me muero, me marchito como hierba cortada al sol!
I starve, I'm going to live without you loke cut grass in the sun!

Casi puedo oler la hierba cortada, los hot dogs fuera de su envoltura...
I can almost smell the cut grass, hot dogs right out of the wrapper....

Olía a su trabajo: hierba cortada y luz del sol.
He smelled like his job: cut grass and sunshine.

Los insectos gritaban en los montículos de hierba cortada junto al cobertizo.
Insects shrieked in the mounds of cut grass beside the shed.

el olor de la hierba cortada y de las violetas le parecía de un dulzón nauseabundo.
The smell of cut grass and violets was nauseatingly sweet in his nostrils.

Fuera el aire era cálido y olía dulzón debido a la hierba cortada y al estiércol.
Outside the air was warm and smelled sweet with cut grass and cow manure.

Era junio, fuera olía al lago y a hierba cortada, y a creosota y linaza en la caseta enrarecida.
It was June, the smell of the lake and cut grass outside, creosote and linseed in the stuffy pavilion.

Cubrió el suelo de hierba cortada para la evaporación y acabó con as malas hierbas.
He'd spread the soil with cut grasses to reduce evaporation and cut down on weeds.

Corny podía oler tierra recién removida, hierba cortada y fruta podrida.
Corny could smell fresh-turned earth, cut grass, and rotting fruit.

Es el olor de las calles, del sudor de caballo, de la comida caliente, de la brisa fresca que sopla sobre la hierba cortada.
It is the smell of the outdoors, horse sweat, cooked meats, a fresh breeze blowing over cut grass.

Nos llegó el aroma a madreselva y hierba cortada de los barrios residenciales, los sonidos de televisores y radios.
There was the suburban smell of cut grass and honeysuckle, the sounds of televisions and radios, there were the halos of lampposts, house lights coming on.

Arrancaron las duras raíces de las zarzamoras y quemaron enredaderas junto con la hierba cortada en el perímetro del campo.
They pulled the tough blueberry roots out of the ground and burned vines along with the cut grass on the perimeters of the field.