Ejemplos de traducción
Hetero es hetero, gay es gay.
Straight is straight, gay is gay.
Ambos somos hetero.
We're straight.
- Si dice que es hetero, es hetero.
- If he says he's straight, he's straight. - Mm.
hétero esto, hétero lo otro.
Straight this, straight that.
él es "hétero".
He's straight.
♪ Gay o hétero Hétero o gay ♪
Gay or straight, Straight or gay
entonces había asistido a las charlas «gays-heteros» como un participante hetero.
then I’d gone to the gay-straight raps as a straight participant.
—Es hetero, Richards.
‘She’s straight, Richards.’
Sigues siendo hetero.
Youre still straight.
HJ: ¿Porque era hetero?
HJ: Because he was straight?
—Todos mis novios son heteros.
My boyfriends are all straight.
—Y, además, todos son heteros en esta movida.
“And everyone’s straight at this thing.
Burton Else hétero.
Burton Else straight.
Bueno, las reglas de los heteros.
Well, straight rules.
Una forma de goce (homo, hetero, fálica o no...) es simplemente diferente con respecto a otra.
Each way of enjoyment (homo- or heterosexual, phallic or not...) is simply different from the others.
Hetero es el acrónimo para heterosexual.
- Hetero is short for heterosexual.
Y así es como soy un tío hetero.
See how to maintain heterosexual men.
Ahora hagamos que se jodan algunos heteros.
NOW LET'S GO PISS OFF SOME HETEROSEXUALS.
Nadie elige ser hetero, Honey lo sabe.
No one chooses to be heterosexual. Believe me.
Soy hetero, padre - Ooh... Esas nuevas palabras
"Uh, I'm heterosexual, Father." "Oh, these new-fangIed words.
No tenemos que imitar los patrones de apareamiento hetero.
Please, we don't have to mimic heterosexual coupling patterns.
Bueno, has estado en suficientes pactos suicidas heteros como para saberlo.
Well, you've been to enough heterosexual suicide pacts to know.
Los hétero son una especie jodida.
Heterosexuals are a fucked up species.
y además, probablemente no es hetero
And further he is most probably not heterosexual.
¡Maldito hétero mentiroso!
You fucking heterosexual liar!
Eran todos heteros, claro está.
Needless to say, these were heterosexual writers.
Una asociación sexual, hetero u homosexual, monógama, para toda la vida.
A sexual partnership, heterosexual or homosexual, monogamous, lifelong.
Y no era casualidad que su conversión a la hetero-sexualidad hubiera coincidido con su conversión al comunismo.
And it was no coincidence that his conversion to heterosexuality had coincided with his conversion to Communism.