Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En 2008 la OIT realizó una misión a Colombia para evaluar la situación pero no tuvo en cuenta los hechos pasados: los asesinatos, amenazas de muerte, atentados, intentos de secuestro, los ataques al sindicato, los despidos masivos, el daño al medio ambiente y no valoró ni aceptó las pruebas de dichos hechos presentados por Sinaltrainal.
In 2008, the ILO conducted a mission in Colombia in order to assess the situation but did not take into account past facts: killings, death threats, attacks, kidnapping attempts, attacks on the union, lay-offs en masse, environmental damage; nor did it accept or consider any evidence of those facts submitted by Sinaltrainal.
hac[ía] referencia a hechos futuros contingentes y no a hechos pasados reales, que no busca[ba] determinar qué hicieron o qué ocurrió como hechos del pasado sino qué podría haber pasado en el futuro.
addressing contingent future events and not actual past events; it [was] seeking to determine not what did or did not happen as past facts but what could have happened in the future.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test