Traducción para "hecho con manos" a ingles

Hecho con manos

• made with hands

Ejemplos de traducción

made with hands

En la seguridad de que una vez disuelto este cuerpo terrenal, tenemos un lugar de Dios, no hecho con manos sino el cual regresará del polvo del que vino.
In the assurance that if this earthly tin of our body, being dissolved, we have a building from God, Not made with hands, but one that will return to the dust from which it came.

Ahora somos así de nuevo, pues somos dioses, y las cosas hechas con manos no nos conciernen.
Now we are so again, for are gods, and things made by hands do not concern us.

Cuando aparté mis ojos de él y seguí avanzando, volvió a parecerme un objeto hecho por manos humanas, por lo que me detuve, di la vuelta y lo observé con atención.
When I took my gaze from it and walked on, it again seemed to me a thing made by hands, so that I stopped, turned back, and stared.

La señora Augusta, que no podía prescindir de los símiles dijo: —El encaje es como un espejo, que hecho por manos que podían haber sido juveniles cuando nosotros nacimos, nos parece siempre como un envío o como una resolución de muchos siglos, grandes elaboraciones contemporáneas de paisajes fijados en los comienzos de lo que ahora es un disfrute sin ofuscaciones.
Doña Augusta, who could not live without similes, said: “Lace is like a mirror made by hands that may have been young when we were born; it is like some message or resolution arrived at over the centuries, great contemporary elaborations of landscapes fixed at the beginning of what today is a simple and uncomplicated enjoyment.