Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
De resultas de ello, la Unión Europea ha hecho una serie de gestiones ante los gobernadores de los Estados y el Presidente de los Estados Unidos de América relativas a las ejecuciones pendientes de determinados presos, así como, en febrero de 2000, una gestión ante el Secretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos para los Derechos Humanos.
As a consequence, the European Union has made a series of démarches to state governors and the President of the United States of America relating to the pending executions of particular prisoners, as well as a démarche to the United States Assistant Secretary of State for Human Rights in February 2000.
Sri Lanka se presentará a la reelección en 2008, y ha hecho una serie de promesas en relación con su candidatura.
Sri Lanka will stand for re-election to the Council in 2008 and has made a series of pledges in connection with its candidature
El Informe sobre Desarrollo Humano de 1999 nos ha revelado cosas asombrosas, ha planteado temas importantes y ha hecho una serie de recomendaciones.
The 1999 Human Development Report has made stunning revelations, raised important issues and made a series of recommendations.
El representante de Bolivia, en su descripción de su percepción de lo que es el Tratado, ha hecho una serie de extorsiones que veo en la obligación de corregir.
In presenting his perception of the Treaty he made a series of misleading statements that I feel obliged to correct.
Él ha hecho una serie de películas cortas que han contribuido significativamente a aumentar la concienciación de la mujer sobre sus derechos en la India, donde las mujeres comunes no leen periódicos.
He had himself made a series of short films that had contributed significantly to the development of women's awareness of their rights in India, where ordinary women did not read newspapers.
En el documental se afirmaba que esta había filtrado secretos de Estado a su esposo, que vivía en Noruega, y dicha afirmación se basaba en que el 5 de julio de 2009 le había hecho una serie de llamadas telefónicas.
The documentary claimed that Ms. Imin had leaked State secrets to her husband, who lived in Norway, basing the allegation on the fact that she had made a series of telephone calls to him on 5 July 2009.
Hamas también ha hecho una serie de declaraciones unilaterales de respeto de los derechos humanos.
Hamas has also made a series of unilateral declarations of respect for human rights.
El ACNUR ha hecho una serie de propuestas para encarar estos problemas de manera general, incluida una estrategia encaminada a mejorar la seguridad de las zonas, campamentos o asentamientos de refugiados.
UNHCR has made a series of proposals to address these issues comprehensively, including a strategy aimed at improving security in refugee-populated areas, camps or settlements.
El equilibrio entre los géneros debe seguir siendo el objetivo de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: una vez más, la Comisión ha hecho una serie de recomendaciones para abordar este problema.
Gender equality must remain the goal of all United Nations system organizations: the Commission had once again made a series of recommendations to address the issue.
Desde 2001 ha hecho una serie de amplias reformas jurídicas destinadas a fortalecer la democracia y a consolidar el estado de derecho y la independencia de la judicatura.
Since 2001, it had made a series of extensive legal reforms designed to strengthen democracy and to consolidate the rule of law and the independence of the judiciary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test