Traducción para "haya delincuencia" a ingles

Haya delincuencia

• there is crime

Ejemplos de traducción

there is crime

La legislación nacional comprende todos los tipos de delincuencia y delitos (delincuencia terrorista, delincuencia organizada ...).
National legislation covers every type of crime and offence (terrorist crime, organized crime and so forth).

El Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia y el Instituto Europeo de Prevención del Delito y Lucha contra la Delincuencia, afiliado a las Naciones Unidas, colaboraron en investigaciones sobre la delincuencia urbana, la delincuencia latente, la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia organizada.
UNICRI and the European Institute for Crime Prevention and Control, affiliated with the United Nations, conducted mutual research in the areas of urban crime, latent crime, crime prevention and control of organized crime.

a) Medidas internacionales para luchar contra la delincuencia nacional y transnacional, la delincuencia organizada y la delincuencia económica, incluido el blanqueo de dinero;
(a) International action to combat national and transnational crime, organized crime and economic crime, including money laundering;

5. Sin embargo, delincuencia transnacional es un concepto amplio que abarca delitos distintos que corresponden, principalmente y a veces de modo simultáneo, a las categorías de delincuencia organizada, delincuencia de empresa, delincuencia profesional y delincuencia política.
5. Transnational crime, however, is a broad concept covering different offences that mainly fall, at times simultaneously, in the domain of organized crime, corporate crime, professional crime and political crime.

Lucha contra la delincuencia: prevención de la delincuencia y justicia penal
Crime control: crime prevention and criminal justice

El Congreso se centró en la delincuencia organizada, la delincuencia transnacional, la corrupción, el terrorismo y otros cuestiones relacionadas con la delincuencia.
This Congress focused on organized crime, transnational crime, corruption, terrorism, and other forms of crime related matters.

Además de la pesada carga impuesta por la delincuencia tradicional, la delincuencia transnacional organizada exacerba los problemas existentes de delincuencia.
In addition to the heavy burden of conventional crime, transnational organized crime exacerbates existing crime problems.

Vínculos entre la delincuencia local y la delincuencia organizada transnacional
Links between local crime and transnational organized crime

E. Vínculos entre la delincuencia local y la delincuencia organizada transnacional
E. Links between local crime and transnational organized crime

La prevención de la delincuencia tiene una función social. —Y la delincuencia también.
Crime prevention does have a social role.' 'And crime, also.

Y de delincuencia, por supuesto.
And crime, of course.

Y la delincuencia desaparecerá con él.
And crime's going to go with it.

La delincuencia era su vida.
Crime was his life.

Había delincuencia por todas partes.
Crime was everywhere.

¿La delincuencia, la política, la guerra? —No.
‘Crime, politics, war?’ ‘No.

La cuestión no era si existía delincuencia en Alemania sino de cómo definían la delincuencia.
Perhaps it wasn't so much a matter of there being no crime in Germany as how crime was defined.