Traducción para "has abierto" a ingles

Has abierto

• you have opened
• you opened

Ejemplos de traducción

you have opened

Has abierto mis ojos como si fuera un cachorro;
You have opened my eyes as if I were a puppy;

Has abierto una base en medio de un territorio enemigo.
You have opened a base in the middle of enemy-held territory.

—¿Y por qué no la has abierto? —dijo su marido, con despreocupación.
'Why shouldn't you have opened it?' said her husband, carelessly.

—Encárgate tú de eso, ya que la has abierto y cerrado otras veces.
- You will take care of it, since you have opened and closed this door at other times.

—Ah —dijo Hanako—, has abierto un nuevo baúl de pergaminos.
"Ah," Hanako said, "you have opened a new box of scrolls.

Me has abierto los ojos, has llenado mi alma de esperanza y me has alegrado el corazón.
You have opened my eyes, reignited my soul, and let my heart sing.

—Señora Tappman, me has abierto los ojos —dijo Yossarian con cierta pena y renovado fervor.
"Mrs. Tappman, you have opened my eyes," said Yossarian, with pity and renewed fervor.

you opened

—Has abierto las jaulas.
“You opened the cages.”

—Has abierto la puerta.
You opened the door.

—¿Has abierto el estuche?
Did you open the case?

—¿Por eso has abierto la puerta?
“And yet you opened the door.”