Ejemplos de traducción
38. En Zimbabwe ha empezado a aumentar el número de niños callejeros, que se buscan el sustento haciendo pequeños trabajos.
38. Zimbabwe has begun to experience an increase in the numbers of street children, who do small jobs for self-sustenance.
Las fuerzas armadas, la policía y otras instituciones de seguridad del Estado seguirán haciendo su trabajo, y seguirán vigilantes.
The armed forces, the police and other State security institutions will continue to do their job, and will remain vigilant.
Estamos haciendo el trabajo por ti.
We're doing the job for you.
Parece que está haciendo el trabajo
Looks like she's doing the job
¡Prácticamente ya estás haciendo el trabajo!
You're practically doing the job anyway!
Estamos haciendo nuestro trabajo.
We are doing our job.
¿Estaba haciendo su trabajo, sin más?
Was he just doing his job?
—Estoy haciendo mi trabajo, Al.
"I'm doing my job, Al.
—¿Qué está haciendo? —Mi trabajo.
"What are you doing?" "My job."
Solo estás haciendo tu trabajo.
Simply doing your job.
¡Pero estoy haciendo el trabajo de una secretaria!
But I'm doing the work of a secretary!
Yo estoy haciendo el trabajo del supervisor.
I'm doing the work of a supervisor.
solo recuerdo estar feliz haciendo el trabajo.
I just- - I remember being happy doing the work.
Estamos haciendo el trabajo de Dios.
We're doing the work of God.
Y haciendo un trabajo excelente.
And doing excellent work.
¡Estáis haciendo un trabajo maravilloso!
You are doing wonderful work!
—Estaba haciendo un trabajo leal.
‘I was doing loyal work.’
Era su mente la que estaba haciendo el trabajo.
It was her mind that was doing the work.
Todos le están haciendo el trabajo a White.
Everybody’s doing White’s work for him.