Traducción para "haciendo burbujas" a ingles

Haciendo burbujas

• blowing bubbles
• making bubbles

Ejemplos de traducción

blowing bubbles

- He buscado por todas partes... y eternamente haciendo burbujas... soplando burbujas al aire.
- I looked everywhere I'm forever blowing bubbles pretty bubbles in the air

Pero es solo un niño haciendo burbujas. ¡Es una tontería!
But it's just a child blowing bubbles. But it's tosh!

pero macho y hembra se cortejan haciendo burbujas
But male and female when they court blow bubbles at one another.

Estaba tumbada en el revolcadero, haciendo burbujas de saliva con satisfacción.
She lay in the wallow, blowing bubbles contentedly.

Le encontró haciendo burbujas y convirtiéndolas en pelotas de verdad para los niños del mar.
He found him blowing bubbles, and turning them into real balls to please the little mer-children.

Shooter la siguió, resoplando y haciendo burbujas de sangre con la nariz en su intento por atraparla.
Shooter was after her, puffing and blowing bubbles of blood from his nostrils, clutching at her.

Combatió la ilusión, pero esta persistió: peces exóticos de colores brillantes, haciendo burbujas dentro de su cráneo.
He fought the illusion, but it persisted: brilliantly colored exotica, blowing bubbles inside his skull.

making bubbles

¡Serás un desastre, y en menos de un año, caray habrá un bebé sobre tu hombro haciendo burbujas con su cuello!
You're in a mess, and in less than a year, by heck! There's a baby on your shoulder making bubbles on your neck!

Es como ver a alguien en el parque haciendo burbujas de jabón.
It's like if you see a person in the park making bubbles with a big wand with soap.