Traducción para "haces de luz" a ingles

Haces de luz

• beams of light
• light beams

Ejemplos de traducción

beams of light

Les sorprendería cuanta energía contiene un haz de luz.
You'd be surprised how much energy is in a beam of light.

-Debí tomar un haz de luz.
Should have caught the nearest beam of light.

# A lo largo de un haz de luz
# Along a beam of light

La máquina forma un intenso haz de luz.
The machine forms an intense beam of light.

Desaparecer en un haz de luz. Nadie pensó en eso, ¿no?
Disappearing in a beam of light... nobody thought of that, huh?

Hubo un haz de luz, un retumbar de trueno.
There was a beam of light, a rumble of thunder.

Se utilizan en experimentos científicos para separar haces de luz.
They're used in scientific experiments to split beams of light.

Dispara haz de luz para cronometrar a los caballos.
- Shoot beam of light across track to time horses.

- Había un haz de luz.
No, there was this beam of light.

Ella es como un haz de luz.
She's such a beam of light.

El haz de luz no duraría mucho.
The beam of light would not last long.

El haz de luz tembló ligeramente.
The beam of light was shaking slightly.

Unos haces de luz rasgaron la oscuridad.
Some beams of light broke the darkness.

Finalmente, el haz de luz se apagó.
The beam of light was finally turned off.

Un haz de luz brotó a su izquierda.
A beam of light speared out from the left.

Proyectó un haz de luz blanco y brillante.
It cast a bright white beam of light.

Entonces le vi en el borde del haz de luz.
Then I saw him on the edge of the beam of light.

Dirigió el haz de luz alrededor de la habitación.
He directed the beam of light around the room.

El diminuto haz de luz se desvaneció al instante.
His tiny beam of light vanished instantly.

Probó con otra y obtuvo un débil haz de luz.
He tried another and got a weak beam of light.

light beams

Un buque de guerra patrullero enemigo de las FDI proyectó un haz de luz hacia la tercera boya durante 10 segundos.
IDF enemy war patrol ship projected a light beam towards the third buoy for 10 seconds.

Las FDI proyectaron un haz de luz de su posición W401 a las 2.30 horas.
The IDF projected a light beam from its position W401 at 02.30.

Fuerzas enemigas de las FDI proyectaron un haz de luz desde la montaña de Tayyar en una posición de las FAL en Kfar Kila, al lado del conducto de agua.
IDF enemy forces projected a light beam from Tayyar Mountain at an LAF position in KFAR KELA beside the water conduit.

Las FDI dirigieron el haz de luz de un reflector desde Ruwaisat al-Alam hacia una posición de las Fuerzas Armadas del Líbano en el paso fronterizo de Hassan.
A light beam was pointed from IDF position N471 in RWAYSSAT AL AALAM towards LAF position NLS7C at HASSAN gate and at the nearby hills in the Lebanese territory.

Fuerzas israelíes enemigas proyectaron un haz de luz, desde su posición W411 en Zarit hacia una posición de las FAL en los puntos 107240-130960 de Tabrija durante 20 segundos.
IDF enemy forces projected a light beam from their position W411 Zar ่it at a LAF position in TABRIKHA Grids 107240-130960 for twenty seconds.

Desde la posición W411 de las FDI se dirigió un haz de luz hacia la aldea de Marwahin.
A light beam was pointed from IDF position W411 towards MARWAHIN village.

Los penetrantes haces de luz lo iluminaron: esta vez estaban muy cerca.
The eye-searing lights beamed down upon him, very close above.

—Precisamente ahí —indicó El Águila, utilizando su señalador con haces de luz.
"Right there," the Eagle said, using his light beam pointer.

Sólo había basura. Richter pasó el haz de luz sobre la basura e iluminó…
There was only the junk. Richter slid his light beam over the rubble, and illuminated --

Mediante un señalador con muchos haces de luz, El Águila indicó una estrella amarilla cercana.
Using a pointer with multiple light beams, he indicated a nearby yellow star.

Thomas siguió la mirada de Newt y divisó a la pequeña lagartija mecánica que lanzaba un haz de luz rojo.
Thomas turned to see the little robotic lizard crouched in place, red light beaming.

—¿Qué es eso, Dormilón? —Chu retrocede para que el haz de luz abarque algo ancho y achaparrado y oscuro.
‘What’s this up next to it, Sleeps?’ Chu backing up to widen his light’s beam on something broad and squat and dark.