Traducción para "hacerse famoso" a ingles

Hacerse famoso

verbo

• become famous
• make a name for oneself

Ejemplos de traducción

become famous verbo

No me había pasado por la cabeza que nuestro perchero pudiera hacerse famoso.
It had never crossed my mind that our... ..coat-hanger, could have become famous.

Encontró la manera de hacerse famoso rápidamente.
He found a way to become famous vety quickly.

Por lo que parece a la policía no le cuesta mucho hacerse famoso por aquí.
Doesn't take long for the police to become famous around here.

Todo está tan bien custodiado ahora que es difícil hacerse famoso.
Everything's so well-guarded now it's hard to become famous.

Ya sabes, vendrán personas que harán lo que sea para hacerse famosas
You know, they come people will do anything to become famous

Era emocionante para nosotros ver a un grupo como Sabbath establecerse y hacerse famosos.
It was exciting for us to see a band like Sabbath get established and become famous.

Dijeron que iban a la ciudad a hacerse famosos como domadores de leones.
They said they were going to the city to become famous lion-tamers.

En cuanto le surgió la posibilidad de hacerse famoso de la noche a la mañana, la aprovechó.
When the opportunity presented itself to become famous overnight, he grabbed it.

Pensó que estaba a punto de hacerse famoso.
He was about to become famous, he mused.

¿No tenían todos los elementos clásicos para hacerse famosos?
Didn't they have all the classic elements to become famous?

Renunciará a ese capricho suyo de hacerse famosa oponiéndose a la iglesia.
She will put aside this fancy of becoming famous by denying the church.

justo cuando empezaba a hacerse famoso, abrazó la causa sionista.
Just when he was becoming famous, he embraced the Zionist cause.

Era autodidacta pero brillante, y todos pensaban que, del grupo, Charlie era el que tenía más probabilidades de hacerse famoso.
He was self-educated but brilliant, and everyone thought that of them all, Charlie was the one who would probably become famous.

Cuando Marilyn empezó a hacerse famosa, él se cambió el nombre de Willard Self a Will Rambo.
When Marilyn started becoming famous, he changed his name from Willard Self to Will Rambo.

En Coleman Street también estaba la taberna Star, local que iba a hacerse famoso como guarida de conspiradores parlamentaristas.
Coleman Street also contained the Star Tavern, which was to become famous as a haunt of Parliamentarian conspirators.