Traducción para "hacer trabajo sucio" a ingles

Hacer trabajo sucio

• do dirty work

Ejemplos de traducción

do dirty work

La progresiva desaparición del mercenario clásico, es decir el profesional de la guerra, desadaptado que se promovía individualmente y formaba una banda para hacer trabajos sucios por cuenta de un tercero, no ha significado la eliminación del fenómeno.
The gradual disappearance of the traditional mercenary, that is the misfit professional soldier who acted on his own initiative to form a gang to do dirty work on behalf of a third party, has not meant the elimination of mercenarism.

Cuando llegué a casa de la escuela mi madre estaba en el sótano, junto a la mesa de trabajo de mi padre, vestida con unos vaqueros salpicados de pintura y una sudadera con capucha que se ponía siempre que era hora de hacer trabajo sucio.
When I got home from school my mother was down in the basement, at my father’s workbench, dressed in the paint-spattered blue jeans and hooded sweatshirt she put on whenever it was time to do dirty work.